Changelog - Fix typos

docs/CHANGELOG.md

@@ -88,8 +88,8 @@ C'est la manière la plus simple de déployer GeoNature avec ses 4 modules exter
 - Ajout d'un script `install/03b_populate_db_for_test.sh` pouvant être utilisé par la CI de test des modules GeoNature (#2544)
 - Ajout d'un script `install/assets/docker_startup.sh` pour lancer les migrations Alembic depuis le docker de GeoNature (#2544)
 - Création d'un fichier `install/assets/db/add_pg_extensions.sql` regroupant la création des extensions PostgreSQL (#2544)
-- ation de `APPLICATION_ROOT` pour qu'il fonctionne en mode développement (#2546)
-- ation des modèles de la Synthèse pour prendre en compte les valeurs par défaut des nomenclatures (#2524)
+- Amélioration de `APPLICATION_ROOT` pour qu'il fonctionne en mode développement (#2546)
+- Amélioration des modèles de la Synthèse pour prendre en compte les valeurs par défaut des nomenclatures (#2524)
 - Meilleure portabilité des scripts dans les différents systèmes Unix (#2435)
 - Mise à jour des dépendances Python (#2596)
 - Documentation de développement des permissions (#2585)
@@ -171,7 +171,7 @@ Si vous utilisiez des champs additionnels avec des checkbox, lors de leur change
 
 - Correction et ations des performances des recherches par statut de protection, notamment quand elles sont associées à une recherche géographique (#2450, par @amandine-sahl)
 - Correction d’une régression des performances lors de la récupération des JDD (#2462, par @mvergez)
-- Correction de jointures manquantes pour le calcule des permissions lors de la récupération des JDD (#2463, par @mvergez)
+- Correction de jointures manquantes pour le calcul des permissions lors de la récupération des JDD (#2463, par @mvergez)
 - Correction des champs additionnels de type liste (#2447, par @TheoLechemia)
 - Correction d’une incompatibilité Python 3.7 (#2464, par @TheoLechemia)
 - Suppression en cascade des permissions et associations aux sites lors de la suppresion d’un module (#2466, par @jbrieuclp & @VincentCauchois)