20150827: Assume symbol is first character in mapping line

This allows space to be used as a symbol.

There have been requests to use CSV or other delimited image files to
allow multi-character symbols; we'll have to change the mapping format to
support that.

20150822

Off-by-one in viewBox calculation