-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 166
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Showing
2 changed files
with
105 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,105 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2018-01-07 18:53+0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-01-07 18:53+0500\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
"Language: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" | ||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" | ||
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" | ||
|
||
#: base_invitation.py:11 | ||
msgid "accepted" | ||
msgstr "прийнятий" | ||
|
||
#: base_invitation.py:12 | ||
msgid "key" | ||
msgstr "ключ" | ||
|
||
#: base_invitation.py:13 | ||
msgid "sent" | ||
msgstr "відправлений" | ||
|
||
#: forms.py:31 | ||
msgid "This e-mail address has already been invited." | ||
msgstr "На цей e-mail вже відправлено запрошення." | ||
|
||
#: forms.py:33 | ||
msgid "This e-mail address has already accepted an invite." | ||
msgstr "Запрошення, відправлене на цей e-mail, вже прийнято" | ||
|
||
#: forms.py:35 | ||
msgid "An active user is using this e-mail address" | ||
msgstr "Користувач з цим e-mail вже існує" | ||
|
||
#: forms.py:51 forms.py:62 | ||
msgid "E-mail" | ||
msgstr "E-mail" | ||
|
||
#: models.py:21 | ||
msgid "e-mail address" | ||
msgstr "e-mail адрес" | ||
|
||
#: models.py:23 | ||
msgid "created" | ||
msgstr "створений" | ||
|
||
#: templates/invitations/email/email_invite_message.txt:3 | ||
#, python-format | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
"\n" | ||
"Hello,\n" | ||
"\n" | ||
"You (%(email)s) have been invited to join %(site_name)s\n" | ||
"\n" | ||
"If you'd like to join, please go to %(invite_url)s\n" | ||
"\n" | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
"\n" | ||
"Здрастуйте,\n" | ||
"\n" | ||
"Ви (%(email)s) запрошені приєднатися до проекту %(site_name)s\n" | ||
"\n" | ||
"Якщо ви хочете приєднатися, перейдіть за посиланням %(invite_url)s\n" | ||
"\n" | ||
|
||
#: templates/invitations/email/email_invite_subject.txt:3 | ||
#, python-format | ||
msgid "Invitation to join %(site_name)s" | ||
msgstr "Запрошення приєднатися до %(site_name)s" | ||
|
||
#: templates/invitations/forms/_invite.html:3 | ||
msgid "Invite" | ||
msgstr "Запрошення" | ||
|
||
#: templates/invitations/forms/_invite.html:4 | ||
msgid "" | ||
"Please add an email below. The user will receive an email with instructions." | ||
msgstr "Введіть email нижче і користувач отримає лист з інструкціями." | ||
|
||
#: templates/invitations/forms/_invite.html:9 | ||
msgid "Email" | ||
msgstr "Email" | ||
|
||
#: templates/invitations/messages/invite_accepted.txt:3 | ||
#, python-format | ||
msgid "Invitation to - %(email)s - has been accepted" | ||
msgstr "Запрошення, надіслане на % (email)s, прийнято" | ||
|
||
#: views.py:44 | ||
msgid "%(email)s has been invited" | ||
msgstr "Запрошення відправлено на %(email)s" |