Proxmox VE / Proxmox MG 繁體中文化更新檔

本更新檔使用官方的語系檔進行修改，以台灣資訊用語為主，目前對應版本 PVE 5.0、5.1、5.2 與 PMG 5.1。
特別說明：PVE 5.3、PMG 5.2 版起已併入官方更新檔，請直接切換即可

     

使用說明

PVE 5.0

pve-lang-zh_TW.js 覆蓋到 /usr/share/pve-manager/locale/ 內。

修改 /usr/share/pve-manager/js/pvemanagerlib.js 檔，加入繁體中文至 language_map 中。

PVE 5.1

pve-lang-zh_TW_5.1.js 覆蓋到 /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js。

修改 /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/proxmoxlib.js 檔，加入繁體中文至 language_map 中。

PVE 5.2

pve-lang-zh_TW_5.2.js 覆蓋到 /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js。

PVE 6.0

pve-lang-zh_TW_6.0.js 覆蓋到 /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js。

PVE 6.1

pve-lang-zh_TW_6.1.js 覆蓋到 /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js。

PMG 5.1

pve-lang-zh_TW_5.3.js 覆蓋到 /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js。

PMG 6.0

pve-lang-zh_TW_6.0.js 覆蓋到 /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js。

PMG 6.1

pve-lang-zh_TW_6.1.js 覆蓋到 /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js。

     

使用指令

// PVE 5.0
# mv /usr/share/pve-manager/locale/pve-lang-zh_TW.js /usr/share/pve-manager/js/locale/pve-lang-zh_TW.js.bak
# rm /usr/share/pve-manager/locale/pve-lang-zh_TW.js
# wget -P /usr/share/pve-manager/locale/ https://raw.githubusercontent.com/jasoncheng7115/pve-cpatch/master/locale/pve-lang-zh_TW.js

// PVE 5.1
# mv /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js.bak
# rm /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js
# wget -P /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js https://raw.githubusercontent.com/jasoncheng7115/pve-cpatch/master/locale/pve-lang-zh_TW_5.1.js

// PVE 5.2
# mv /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js.bak
# rm /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js
# wget -P /usr/share/pve-i18n/pve-lang-zh_TW.js https://raw.githubusercontent.com/jasoncheng7115/pve-cpatch/master/locale/pve-lang-zh_TW_5.2.js

// PMG 5.1
# mv /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js.bak
# rm /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js
# wget -P /usr/share/pmg-i18n/pmg-lang-zh_TW.js https://raw.githubusercontent.com/jasoncheng7115/pve-cpatch/master/locale/pve-lang-zh_TW_5.3.js




// 修改 pvemanagerlib.js
// PVE 5.0 在 /usr/share/pve-manager/js/pvemanagerlib.js
// PVE 5.1 在 /usr/share/javascript/proxmox-widget-toolkit/proxmoxlib.js
// PVE 5.2、PMG 5.1 不需要修改這個檔案，除非你的 i18n 套件版本小於 1.0-6
// 找到 language_map，加入正體中文
...
language_map: {
    zh_CN: 'Chinese',
    zh_TW: 'Chinese(Taiwan)',
    ca: 'Catalan',
...

完成後，登入頁面的語系即可選擇
PVE 5.0、5.1：Chinese (Taiwan)
PVE 5.2、PMG 5.1：Chinese (Traditional)

     

畫面範例

繁體中文化後介面

   登入介面      

節點概觀      

容器概觀      

虛擬機硬體      

虛擬機選項