deps: update extractErrors plugin's evalToString file

- a line was added upstream in the last year, so add it here too to be
  up-to-date
  - now only transformErrorMessages is out-of-date ...but there's a
    little too many changes for me to really prioritize right now

src/errors/evalToString.ts

@@ -9,6 +9,7 @@
 export function evalToString(ast: any): string {
   switch (ast.type) {
     case 'StringLiteral':
+    case 'Literal': // ESLint
       return ast.value;
     case 'BinaryExpression': // `+`
       if (ast.operator !== '+') {