Merge pull request #1 from jan-oxymoron/master

merge 1
jan-oxymoron · Nov 6, 2018 · 7d1030c · 7d1030c
2 parents cf366e9 + 9a50c1b
commit 7d1030c
Show file tree

Hide file tree

Showing 28 changed files with 1,641 additions and 1,394 deletions.
diff --git a/localization-pack-ca/StringTableCaNotifications.xml b/localization-pack-ca/StringTableCaNotifications.xml
diff --git a/localization-pack-ja/StringTableJaExaminations.xml b/localization-pack-ja/StringTableJaExaminations.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <GameDBStringTable ID="LOC_JA_EXAMINATIONS">
 
         <LanguageCode>ja</LanguageCode>
-        <LanguageNameLocalized>Please translate 'Japanese' to Japanese :)</LanguageNameLocalized>
+        <LanguageNameLocalized>日本語</LanguageNameLocalized>
 
         <Contributors>
           <Name>Xstamper</Name>

diff --git a/localization-pack-ja/StringTableJaTreatments.xml b/localization-pack-ja/StringTableJaTreatments.xml
diff --git a/localization-pack-kr/StringTableKrAchievements.xml b/localization-pack-kr/StringTableKrAchievements.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_SHALL_NOT_PASS</LocID>                     <Text>지나갈 수 없을껄!</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <!-- UPDATED --><GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_SHALL_NOT_PASS_DESCRIPTION</LocID><Text>문이 없는 방을 만드세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_HOSPITAL_51</LocID>                        <Text>병원 51</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_HOSPITAL_51_DESCRIPTION</LocID>            <Text>10개의 위성 를 지으세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_HOSPITAL_51_DESCRIPTION</LocID>            <Text>10개의 위성 안테나를 지으세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_COMPLETE_HOSPITAL</LocID>                  <Text>제 병원이 마음에 드시나요?</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <!-- UPDATED --><GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_COMPLETE_HOSPITAL_DESCRIPTION</LocID>      <Text>정상적으로 운영되는 모든 과를 갖춘 병원을 만드세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
@@ -61,7 +61,7 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_SIGN_INSURANCE</LocID>                     <Text>아이 인슈어 유</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <!-- UPDATED --><GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_SIGN_INSURANCE_DESCRIPTION</LocID>   <Text>보험사와 계약하세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <!-- UPDATED --><GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_RIGHT_BOSS</LocID>         <Text>누가 보스지?</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_RIGHT_BOSS_DESCRIPTION</LocID>             <Text>'괜찮은 보스' 특성이 있는 의사를 과장으로 임명하세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_RIGHT_BOSS_DESCRIPTION</LocID>             <Text>'좋은 보스' 특성이 있는 의사를 과장으로 임명하세요.</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
             <!--Diagnoses-->
             <!-- UPDATED --><GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CURE_FIRST_PATIENT</LocID> <Text>어리숙한 의사</Text>  </GameDBLocalizedString>
@@ -138,7 +138,7 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CHALLENGE_LEVEL_4_DESCRIPTION</LocID>      <Text>도전과제 level 4 완료.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CHALLENGE_LEVEL_5</LocID>                  <Text>순환기내과 마스터</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CHALLENGE_LEVEL_5_DESCRIPTION</LocID>      <Text>도전과제 level 5 완료.</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CHALLENGE_LEVEL_6</LocID>                  <Text>신경의학 마스터</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CHALLENGE_LEVEL_6</LocID>                  <Text>신경의학과 마스터</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_CHALLENGE_LEVEL_6_DESCRIPTION</LocID>      <Text>도전과제 level 6 완료.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_HIDDEN</LocID>                             <Text>숨겨진 달성과제</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>ACHIEVEMENT_HIDDEN_DESCRIPTION</LocID>                 <Text>해당 달성과제를 찾아 계속 플레이 해주세요!</Text>  </GameDBLocalizedString>

diff --git a/localization-pack-kr/StringTableKrBuildingMode.xml b/localization-pack-kr/StringTableKrBuildingMode.xml
diff --git a/localization-pack-kr/StringTableKrExaminations.xml b/localization-pack-kr/StringTableKrExaminations.xml
diff --git a/localization-pack-kr/StringTableKrNotifications.xml b/localization-pack-kr/StringTableKrNotifications.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>NOTIF_WRONG_DIAGNOSIS_RETURNS_TEXT</LocID>   <Text>잘못된 진료로 환자의 증상이 더 악화되었습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>NOTIF_AMBIGUOUS_DIAGNOSIS</LocID>            <Text>확실한 최종 진단을 내릴 수 없습니다!</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>NOTIF_AMBIGUOUS_DIAGNOSIS_TEXT</LocID>       <Text>확실한 최종 진단을 내릴 수 없습니다! 진단과 관련된 장비나, 시험실 혹은 영상의학실을 더하는 것을 고려하세요. 환자는 곧 떠날 것 입니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>NOTIF_AMBIGUOUS_DIAGNOSIS_TEXT</LocID>       <Text>확실한 최종 진단을 내릴 수 없습니다! 진단과 관련된 장비나, 연구실 혹은 영상의학실을 더하는 것을 고려하세요. 환자는 곧 떠날 것 입니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>NOTIF_NO_TREATMENT</LocID>                   <Text>환자를 완전하게 치료할 수 없습니다!</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>NOTIF_NO_TREATMENT_TEXT</LocID>              <Text><![CDATA[확정된 진단에 대한 치료수단을 제공할 수 없습니다: <i>{1}</i>.\n제공할 수 있도록 빠르게 조치하세요, 환자가 곧 떠나기 위해 준비 중 입니다.]]></Text>  </GameDBLocalizedString>

diff --git a/localization-pack-kr/StringTableKrSkills.xml b/localization-pack-kr/StringTableKrSkills.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>NURSE_LEVEL_2</LocID>                                               <Text>정규 간호사</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>NURSE_LEVEL_3</LocID>                                               <Text>전문 간호사</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>LAB_SPECIALIST_LEVEL_1</LocID>                                      <Text>주니어 사이언티스트</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>LAB_SPECIALIST_LEVEL_2</LocID>                                      <Text>시니어 사이언티스트</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>LAB_SPECIALIST_LEVEL_3</LocID>                                      <Text>마스터 사이언티스트</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>LAB_SPECIALIST_LEVEL_1</LocID>                                      <Text>신입 의료 기술자</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>LAB_SPECIALIST_LEVEL_2</LocID>                                      <Text>경력 의료 기술자</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>LAB_SPECIALIST_LEVEL_3</LocID>                                      <Text>전문 의료 기술자</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>JANITOR_LEVEL_1</LocID>                                             <Text>미화원</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>JANITOR_LEVEL_2</LocID>                                             <Text>경력 미화원</Text>  </GameDBLocalizedString>
@@ -102,18 +102,18 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_QUALIF_SCIENCE_EDUCATION_DESCRIPTION</LocID>   <Text>생화학 전문기술은 다양한 응급검사(STAT)를 수행할 수 있는 능력 입니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
             <!-- Lab guys SPECIALIZATIONS -->
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_BIOCHEMISTRY</LocID>                      <Text>고급생화학</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_BIOCHEMISTRY_DESCRIPTION</LocID>          <Text>고급생화학 기술은 검사실 테스트의 효율성을 증가시켜 줍니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_BIOCHEMISTRY</LocID>                      <Text>고급 생화학</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_BIOCHEMISTRY_DESCRIPTION</LocID>          <Text>고급 생화학 기술은 검사실 테스트의 효율성을 증가시켜 줍니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_RADIOLOGY</LocID>                         <Text>영상의학</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_RADIOLOGY_DESCRIPTION</LocID>             <Text>영상의학 의료 기술자는 영상의학 기계와 관련 장비들을 모두 다룰 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_GIT</LocID>                               <Text>GIT</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_GIT_DESCRIPTION</LocID>                   <Text>GIT 의료 기술자는 일반 수술과 관련된 검사장비들을 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_USG</LocID>                               <Text>USG</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_USG_DESCRIPTION</LocID>                   <Text>USG 의료 기술자는 초음파장비를 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_CARDIOLOGY</LocID>                        <Text>순환내과기기</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_CARDIOLOGY_DESCRIPTION</LocID>            <Text>순환기내과 의료 기술자는 순환기내과와 관련된 검사장비들을 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_NEUROLOGY</LocID>                         <Text>영상의학기기</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_NEUROLOGY_DESCRIPTION</LocID>             <Text>영상의학 의료 기술자는 영상의학과와 관련된 검사장비들을 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_USG</LocID>                               <Text>초음파 진단술(USG)</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_USG_DESCRIPTION</LocID>                   <Text>초음파 진단술(USG) 의료 기술자는 초음파장비를 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_CARDIOLOGY</LocID>                        <Text>심장 병리술</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_CARDIOLOGY_DESCRIPTION</LocID>            <Text>심장 병리술 의료 기술자는 심혈관 검사실과 관련된 검사장비들을 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_NEUROLOGY</LocID>                         <Text>신경 의학술</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SKILL_LAB_SPECIALIST_SPEC_NEUROLOGY_DESCRIPTION</LocID>             <Text>신경 의학술 의료 기술자는 신경 검사실과 관련된 검사장비들을 운용할 수 있습니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
 
 
             <!-- Janitor QUALIFICATIONS -->

diff --git a/localization-pack-kr/StringTableKrSymptoms.xml b/localization-pack-kr/StringTableKrSymptoms.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAIN_IN_THE_EARS</LocID>                                <Text>귀 안의 통증</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAIN_IN_THE_EARS_DESCRIPTION</LocID>                    <Text>외이도에서 불쾌한 통증이 발생합니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAINFUL_CERVICAL_LYMPH_NODES</LocID>                    <Text>임파절 통증</Text>  </GameDBLocalizedString>
-            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAINFUL_CERVICAL_LYMPH_NODES_DESCRIPTION</LocID>        <Text>임파절절 부종으로 인한 통증이 발생합니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
+            <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAINFUL_CERVICAL_LYMPH_NODES_DESCRIPTION</LocID>        <Text>임파절 부종으로 인한 통증이 발생합니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAINFUL_URINATION</LocID>                               <Text>배뇨통</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAINFUL_URINATION_DESCRIPTION</LocID>                   <Text>소변을 볼 때 배뇨기관이 화끈거리거나 통증이 발생합니다.</Text>  </GameDBLocalizedString>
             <GameDBLocalizedString>      <LocID>SYM_PAINFUL_VESICULAR_RASH</LocID>                          <Text>대상포진</Text>  </GameDBLocalizedString>