Bump go.opentelemetry.io/otel from 1.9.0 to 1.10.0

Bumps [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/go-plugin v1.4.4
 	github.com/kr/pretty v0.3.0
 	github.com/olivere/elastic v6.2.37+incompatible
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.57.2
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.60.0
 	github.com/opentracing-contrib/go-grpc v0.0.0-20191001143057-db30781987df
 	github.com/opentracing-contrib/go-stdlib v1.0.0
 	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0
@@ -47,16 +47,16 @@ require (
 	github.com/uber/jaeger-client-go v2.30.0+incompatible
 	github.com/uber/jaeger-lib v2.4.1+incompatible
 	github.com/xdg-go/scram v1.1.1
-	go.opentelemetry.io/collector v0.57.2
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v0.57.2
-	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.57.2
-	go.opentelemetry.io/otel v1.9.0
-	go.uber.org/atomic v1.9.0
+	go.opentelemetry.io/collector v0.60.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v0.60.0
+	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.60.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.10.0
+	go.uber.org/atomic v1.10.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.5.1
-	go.uber.org/zap v1.22.0
+	go.uber.org/zap v1.23.0
 	golang.org/x/net v0.0.0-20220926192436-02166a98028e
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220728004956-3c1f35247d10
-	google.golang.org/grpc v1.48.0
+	golang.org/x/sys v0.0.0-20220808155132-1c4a2a72c664
+	google.golang.org/grpc v1.49.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.15.9 // indirect
-	github.com/knadh/koanf v1.4.2 // indirect
+	github.com/knadh/koanf v1.4.3 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.6 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
@@ -117,7 +117,7 @@ require (
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.4 // indirect
 	github.com/onsi/gomega v1.13.0 // indirect
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.57.2 // indirect
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.60.0 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4 v2.6.1+incompatible // indirect
@@ -136,10 +136,10 @@ require (
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.3 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.10.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.33.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.31.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.9.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.8.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220622213112-05595931fe9d // indirect
 	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect