🤖 Update plotly to 5.12.0 (#307)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -75,7 +75,7 @@ dependencies=[
     "djangorestframework >=3.13.1, <=3.13.1",  # for our REST API
     "django-filter >=21.1, <=22.1",  # sets up automatic filters for our REST API
     "pyyaml >=6.0, <=6.0",  # for yaml configuration files
-    "plotly >=5.4.0, <=5.10.0",  # for interactive plots and visualization
+    "plotly >=5.4.0, <5.12.0",  # for interactive plots and visualization
     "markdown >=3.4.1, <=3.4.1",  # for docs and markdown rendering in html templates
     "requests >=2.28.1, <=2.28.1",  # for quick web queries and downloads
     "scikit-learn >=1.1.1, <=1.1.1",  # machine-learning methods (may become core dep)