Update dependency dvc to v2.58.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
dvc	==2.58.0 -> ==2.58.1

---

Release Notes

iterative/dvc

v2.58.1

Compare Source

What's Changed

Other Changes

• (2.x) plots diff: collect live plots for queued experiments (backport by @​mergify in https://github.com/iterative/dvc/pull/9496)

Full Changelog: iterative/dvc@2.58.0...2.58.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[julieg18]

If I'm understanding the iterative/dvc#9432 discussion correctly, I think we'll need to make some changes to how we handle plots diff before upgrading to 2.58.1.

[sroy3]

If I'm understanding the iterative/dvc#9432 discussion correctly, I think we'll need to make some changes to how we handle plots diff before upgrading to 2.58.1.

What does it look like when trying out the branch? I reached the same conclusion when reading the thread, but it seems weird that a patch update would cause a breaking change.

[mattseddon]

If I'm understanding the iterative/dvc#9432 discussion correctly, I think we'll need to make some changes to how we handle plots diff before upgrading to 2.58.1.

The DVC change should be backwards compatible. We need to make updates on our side to enable live plots for experiments running outside of the workspace.