[autoupdate] Update ccache from 4.9.1 to 4.10.2

[isc-adang]

As of 2024-07-22T14:40:36Z, a new version of ccache for Windows has been released.

Changelog (sourced from https://ccache.dev/releasenotes.html#_ccache_4_10_2)

Ccache 4.10.2

Release date: 2024-07-22

Build improvements

• Fixed detection of Fmt version 11 and newer.
  [contributed by Holger Hoffstätte and Joel Rosdahl]

Test improvements

• Made the “-fprofile-update=atomic” test only run when that option is supported by the compiler.
  [contributed by Joel Rosdahl]

• Made the color diagnostics tests work when the user running the tests has a non-POSIX login shell.
  [contributed by Anders F Björklund]

I am a bot, and this action was performed automatically.