Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for project OpenHospital UI #534

Merged
merged 2 commits into from
Nov 29, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
124 changes: 108 additions & 16 deletions src/resources/i18n/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,11 @@
{
"errors": {
"somethingwrong": "Un erreur est survenu, veuillez réessayer plus tard.",
"incorrectcredentials": "Utilisateur ou mot de passe invalide",
"passwordtooshort": "Mot de passe trop court",
"badrequest": "Mauvaise demande",
"internalerror": "Une erreur interne s'est produite"
},
"user": {
"username": "Nom d'utilisateur",
"groups": "Groupes",
Expand All @@ -9,19 +16,29 @@
"password": "Mot de passe",
"incorrectcredentials": "Utilisateur ou mot de passe invalide",
"forgotpassword": "Mot de passe oublié?",
"insertavalidemail": "Insérez une adresse e-mail d'utilisateur valide",
"insertavalidusername": "Insérer un nom d'utilisateur valide",
"insertthepassword": "Insérer le mot de passe",
"login": "Se connecter",
"signout": "Se déconnecter",
"signoutText": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?",
"passwordtooshort": "Mot de passe trop court",
"signin": "S'identifier"
"signin": "S'identifier",
"forgottitle": "Réinitialisez votre mot de passe",
"forgotdescription": "Saisissez le nom d'utilisateur que vous avez utilisé pour vous inscrire et nous vous enverrons un e-mail de réinitialisation de mot de passe.",
"forgotsuccess": "Nous vous enverrons un e-mail s'il est associé à votre compte.",
"email": "Adresse e-mail",
"takemeback": "Ramenez-moi au login pour me connecter",
"tryanotherusername": "Essayez un autre nom d'utilisateur"
},
"dashboard": {
"welcomename": "Bienvenue",
"newpatient": "Nouveau patient",
"searchpatients": "Chercher patients",
"userange": "Utiliser le sélecteur de plage",
"csv": "CSV",
"pdf": "PDF",
"png": "PNG",
"period": {
"day": "Jour",
"week": "Semaine",
Expand Down Expand Up @@ -52,7 +69,25 @@
"last2": "1-2 Années",
"last3": "1-3 Années"
}
}
},
"availabledashboard": "Tableaux de bord disponibles",
"opdbyagetype": "Opds par tranche d'âge",
"opdbysex": "Opds par sexe",
"admissionbyagetype": "Admissions par tranche d'âge",
"admissionbysex": "Admissions par sexe",
"admissionbyward": "Admissions par pavillon",
"admissionbytype": "Admissions par type",
"dischargebysex": "Sortie par sexe",
"dischargebyagetype": "Sortie par tranche d'âge",
"dischargebyward": "Sortie par pavillon",
"dischargebytype": "Sortie par type",
"togglefullscreen": "Basculer en plein écran",
"removedashboard": "Supprimer le composant Tableau de bord",
"downloaddata": "Téléchargez les données sous-jacentes",
"cantretrieveconfig": "Impossible de récupérer les personnalisations",
"cantsaveconfig": "Impossible de sauver les personnalisations",
"reset": "Réinitialiser",
"resetcustomization": "Réinitialiser les personnalisations"
},
"patient": {
"address": "Adresse",
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +154,8 @@
"operation": "Opération",
"updated": "Mis à jour du patient",
"created": "Patient créé",
"updatesuccessful": "Le patient a été modifié avec succès."
"updatesuccessful": "Le patient a été modifié avec succès.",
"createother": "Ajouter un autre patient"
},
"opd": {
"newopd": "Créer une nouvelle visite OPD",
Expand All @@ -142,7 +178,7 @@
"referralfrom": "Visite prescrite par une autre unité hospitalière",
"referralto": "Visite prescrite de l'extérieur",
"newpatient": "Type de visite",
"newattendance": "Nouvelle hospitalisation",
"newattendance": "Nouvelle fréquentation",
"reattendance": "Suite de visite ou cycle de visites",
"addoperation": "Ajouter une opération",
"addoperationdesc": "Ajouter une opération pour la visite",
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +213,12 @@
"prescription": "Prescription",
"opdregistered": "Opds enregistrés dans la période",
"opdbysex": "Opds par sexe",
"opdbyagetype": "Opds par tranche d'âge"
"opdbyagetype": "Opds par tranche d'âge",
"futuredatenotallow": "Date future non autorisée",
"belowminage": "L'âge minimum est 0",
"abovemaxage": "l'âge maximum est 200",
"ward": "Pavillon",
"previousentries": "Visites précédentes"
},
"visit": {
"date": "Date (jj/mm/aaaa)",
Expand All @@ -199,7 +240,8 @@
"updatefail": "Visite {{code}} n'a pas été mise à jour avec succès",
"notdeleted": "Visite non supprimée",
"addoperation": "Ajouter une opération",
"addoperationdesc": "Ajouter une opération pour la visite"
"addoperationdesc": "Ajouter une opération pour la visite",
"previousentries": "Visites précédentes"
},
"examination": {
"newtriage": "Créer un nouveau examen spécifique",
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +302,8 @@
"rhonchi": "Ronchi",
"crackles": "Craquements",
"stridor": "Stridor",
"bronchial": "Bronchial"
"bronchial": "Bronchial",
"previousentries": "Triages précédentes"
},
"nav": {
"pharmacy": "Pharmacie",
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +337,8 @@
"managebills": "Gérer les factures",
"billrecords": "Registre des factures",
"visits": "Visites",
"patients": "Patients"
"patients": "Patients",
"consultancy": "Conseil"
},
"operation": {
"newoperation": "Nouvelle opération",
Expand All @@ -319,7 +363,13 @@
"rowdeletesuccess": "Ligne d'opération supprimée avec succès",
"dateafteradmission": "Doit être supérieur à la date d'admission",
"noitemaddedyet": "Aucune donnée de ligne d'opération, cliquez sur le bouton Ajouter pour en ajouter une.",
"deletionwarning": "Voulez-vous vraiment supprimer l'opération {{code}} ?"
"deletionwarning": "Voulez-vous vraiment supprimer l'opération {{code}} ?",
"result": {
"unknown": "Inconnue",
"success": "Succès",
"failure": "échec"
},
"previousentries": "Opérations précédentes"
},
"common": {
"ok": "OK",
Expand Down Expand Up @@ -354,6 +404,7 @@
"update": "mise à jour",
"delete": "Effacer",
"deleteconfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer l'élément avec le code {{code}} ?",
"cancelconfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer l'élément avec le code {{code}} ?",
"deletesuccess": "L'élément avec le code {{code}} a été supprimé avec succès !",
"incorrectformat": "N'est pas avec le bon format",
"yes": "Oui",
Expand All @@ -373,13 +424,15 @@
"invalidnumber": "Numéro invalide",
"invalidnumberinrange": "Non valide : le nombre doit être >= {{min}} et <= {{max}}",
"orderbydate": "Classer par date",
"orderbytype": "Classer par type",
"orderbytype": "Regrouper par type",
"addnewoption": "Ajouter",
"cancel": "Effacer",
"discardconfirmationmessage": "Toutes les modifications non enregistrées seront perdues. Continuer ?",
"emptydataforfilter": "Données vides pour le filtre spécifié",
"addanotherrow": "Ajouter une autre ligne d'opération",
"common.hospitalname": "Hôpital",
"addanotherrow": "Ajouter une opération",
"hospitalname": "Votre Hôpital",
"maxlengthexceeded": "Longueur dépassée. Le maximum est {{maxLength}}",
"retry": "Recommencez",
"moment": {
"duration": "Durée",
"days": "Jour(s)",
Expand All @@ -396,7 +449,13 @@
"lastmonth": "Le mois dernier",
"thisyear": "Cette année",
"lastyear": "L'année dernière"
}
},
"continue": "Continuer",
"collapse_all": "Réduire la visualisation",
"expand_all": "Agrandir la visualisation",
"remainingchars": "Restant : {{actuel}} / {{max}}",
"gohome": "Aller à la page d'accueil",
"gotopatientactivities": "Aller aux activités du patient"
},
"permission": {
"denied": "Authorisation refusée",
Expand Down Expand Up @@ -426,7 +485,8 @@
"created": "Thérapie créée",
"updated": "Thérapie mise à jour",
"createsuccess": "Une ligne de thérapie a été créée avec succès",
"updatesuccess": "Une ligne de thérapie avec le code {{code}} a été mise à jour avec succès !"
"updatesuccess": "Une ligne de thérapie avec le code {{code}} a été mise à jour avec succès !",
"previousentries": "Thérapies précédentes"
},
"booking": {
"category": "Catégorie",
Expand Down Expand Up @@ -457,7 +517,9 @@
"updated": "Examen patient mise à jour",
"createsuccess": "Examen patient ajouté avec succès",
"updatesuccess": "L'examen du patient a été mise à jour avec succès",
"cancelsuccess": "Examen du patient {{code}} annulé avec succès !",
"deleted": "Examen patient supprimé",
"canceled": "Examen patient supprimé",
"resultrow": "Ligne de résultat",
"value": "Valeur",
"resultstitle": "Résultats",
Expand All @@ -484,7 +546,25 @@
"examtype": "Type d'examen",
"validatetodate": "Doit être supérieur à la date de",
"validatefromdate": "Doit être inférieur à la date de",
"multipleresults": "Résultats multiples"
"multipleresults": "Résultats multiples",
"examrequest": "Demander un examen",
"examrequestbtn": "Demande",
"examrequestcreated": "La demande d'examen a été créée avec succès",
"futuredatenotallow": "Date future non autorisée",
"statusall": "Tous",
"statusrequested": "Demandée",
"statustreated": "Traité",
"patientrequestedexam": "Examens demandés pour le patient",
"statusmustbedone": "Le statut de l'examen doit être «TERMINÉ» si les résultats sont fournis",
"changestatus": "Changer le statut de l'examen",
"changelabstatusto": "Le statut de l'examen {{code}} sera modifié en {{status}}",
"statuses": {
"DRAFT": "DRAFT",
"ALL": "Tous",
"OPEN": "OUVRIR",
"DONE": "TERMINÉ"
},
"previousentries": "Examen précédentes"
},
"admission": {
"admDate": "Date de admission",
Expand Down Expand Up @@ -527,7 +607,8 @@
"dischargebyagetype": "Sortie par tranche d'âge",
"dischargebywards": "Sortie par pavillon",
"admregistered": "Admissions pour la période en cours",
"disregistered": "Sortie pour la période en cours"
"disregistered": "Sortie pour la période en cours",
"previousentries": "Admissions précédentes"
},
"bill": {
"title": "Bienvenue dans la facturation",
Expand Down Expand Up @@ -656,6 +737,17 @@
"adolescents": "Adolescents",
"adult": "Adulte",
"elderly": "Âgé"
},
"lab": {
"undefined": { "txt": "Indéfini" },
"blood": { "txt": "Sang" },
"cfs": { "txt": "CFS" },
"film": { "txt": "FILM" },
"sputum": { "txt": "Sputum" },
"stool": { "txt": "Excréments" },
"swabs": { "txt": "Écouvillons" },
"tissues": { "txt": "Tissus" },
"urine": { "txt": "Urine" }
}
}
}
Loading
Loading