Skip to content

Commit

Permalink
Translate src/resources/i18n/en.json in fr (#665)
Browse files Browse the repository at this point in the history
100% translated source file: 'src/resources/i18n/en.json'
on 'fr'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
transifex-integration[bot] authored Sep 19, 2024
1 parent 76ac12b commit ca0abd6
Showing 1 changed file with 361 additions and 5 deletions.
366 changes: 361 additions & 5 deletions src/resources/i18n/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -9,10 +9,43 @@
"someexamswithoutresultpleasecheck": "Certains examens n'ont pas de résultats. Veuillez vérifier."
}
},
"validations": {
"min": "La valeur doit être au moins {{min}}",
"max": "la valeur ne doit pas dépasser {{max}}",
"minLength": "la longueur de la valeur doit être au moins {{min}}",
"maxLength": "la longueur de la valeur ne doit pas dépasser {{max}}",
"email": "La valeur n'est pas une adresse e-mail valide",
"number": "la valeur n'est pas un nombre valide"
},
"user": {
"users": "Utilisateurs",
"username": "Nom d'utilisateur",
"group": "Groupe",
"groups": "Groupes",
"lastlogin": "Dernière connexion"
"password": "Mot de passe",
"passwordRetype": "Retaper le mot de passe",
"lastlogin": "Dernière connexion",
"description": "Description",
"addUser": "Nouvel utilisateur",
"createdSuccessTitle": "Utilisateur créé",
"createdSuccessMessage": "Utilisateur créé avec succès !",
"validateUserNeedsGroup": "Chaque utilisateur doit appartenir à un groupe",
"validatePasswordNeeded": "Aucun mot de psse fourni",
"validatePasswordTooShort": "Le mot de passe est trop court - il doit comporter au moins 5 caractères",
"validatePasswordTooWeak": "Veuillez créer un mot de passe plus fort : 1 lettre majuscule, 1 lettre minuscule, 1 chiffre",
"validatePasswordMustMatch": "Les mots de passe doivent correspondre",
"validateUserName": "Vous devez spécifier un nom d'utilisateur",
"validateUserNameRegex": "Caractères autorisés : lettres minuscules (abc), chiffres (123), point (.), tiret (-) et trait de soulignement (_)"
},
"hospital": {
"address": "Adresse",
"city": "Ville",
"code": "Code",
"description": "Description",
"telephone": "Téléphone",
"fax": "Fax",
"email": "Adresse e-mail",
"currencyCod": "Code de devise"
},
"login": {
"username": "Nom d'utilisateur",
@@ -162,7 +195,7 @@
"created": "Patient créé",
"updatesuccessful": "Le patient a été modifié avec succès.",
"createother": "Ajouter un autre patient",
"status": "Statut"
"status": "État de santé"
},
"opd": {
"newopd": "Créer une nouvelle visite OPD",
@@ -345,7 +378,19 @@
"billrecords": "Registre des factures",
"visits": "Visites",
"patients": "Patients",
"consultancy": "Consultations"
"consultancy": "Consultations",
"administration": "Administration",
"wards": "Pavillon",
"diseases": "Maladie",
"operations": "Opération",
"vaccines": "Vaccins",
"prices": "Liste de prix",
"suppliers": "Fournisseurs",
"telemetry": "Télémétrie",
"users": "Utilisateurs & Groupes",
"types": "Gérer les types",
"hospitalInfo": "Informations sur l'hôpital",
"hospital": "Hôpital"
},
"operation": {
"newoperation": "Nouvelle opération",
@@ -376,7 +421,23 @@
"success": "Succès",
"failure": "échec"
},
"previousentries": "Opérations précédentes"
"previousentries": "Opérations précédentes",
"code": "Code",
"description": "Nom",
"type": "Type",
"class": "Catégorie",
"context": "Contexte",
"classes": {
"major": "Majeur",
"minor": "Mineure"
},
"addOperation": "Ajouter une opération",
"editOperation": "Modifier l'opération",
"updateOperation": "Mise à jour d'une opération",
"saveOperation": "Sauver l'opération",
"createSuccess": "Opération créé avec succès !",
"updateSuccess": "L'opération {{code}} a été mise à jour avec succès !",
"deleteSuccess": "L'opération {{code}} a été supprimée avec succès !"
},
"common": {
"ok": "OK",
@@ -462,7 +523,20 @@
"expand_all": "Agrandir la visualisation",
"remainingchars": "Restant : {{actuel}} / {{max}}",
"gohome": "Aller à la page d'accueil",
"gotopatientactivities": "Aller aux activités du patient"
"gotopatientactivities": "Aller aux activités du patient",
"permissionDenied": "Permission refusée - Vous n'avez pas les privilèges requis pour accéder à ce contenu",
"menu": "Menu",
"filter": "Filtre",
"min": "Min",
"max": "Max",
"value": "Valeur",
"true": "Vrai",
"false": "Faux",
"all": "Tous",
"from": "D'où",
"to": "Vers",
"datebefore": "Devrait être avant la date de fin",
"dateafter": "Doit être supérieur à la date de début"
},
"permission": {
"denied": "Autorisation refusée",
@@ -758,5 +832,287 @@
"tissues": { "txt": "Tissus" },
"urine": { "txt": "Urine" }
}
},
"exam": {
"code": "Code",
"examtype": "Type d'examen",
"description": "Nom",
"procedure": "Procédure",
"defaultResult": "Valeur par défaut",
"addExam": "Nouvel examen",
"editExam": "Modifier l'examen",
"created": "Examen créé",
"deleted": "Examen supprimé",
"updated": "Examen mis à jour",
"updateSuccess": "Examen mis à jour avec succès",
"createSuccess": "Examen créé avec succès",
"deleteSuccess": "Examen supprimé avec succès",
"updateExam": "Mettre à jour l'examen",
"validateProcedureMinMax": "La valeur ne peut être que 1, 2 ou 3"
},
"vaccine": {
"code": "Code",
"vaccinetype": "Type de vaccin",
"description": "Nom",
"exams": "Type d'examen",
"addVaccine": "Ajouter un vaccin",
"editVaccine": "Modifier un vaccin",
"updateVaccine": "Mis à jour du vaccin",
"saveVaccine": "Sauver le vaccin",
"updated": "Vaccin mis à jour",
"updateSuccess": "Vaccine {{code}} a été mise à jour avec succès",
"created": "Vaccin creé",
"createSuccess": "Vaccin a été creé avec succès",
"deleted": "Vaccin supprimé",
"deleteSuccess": "Vaccin supprimé avec succès!",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d’annuler la création du vaccin ?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la mise à jour du vaccin ?"
},
"types": {
"selectAType": "Sélectionnez un type",
"vaccines": "Type de vaccin",
"exams": "Type d'examen",
"admissions": "Types d'admission",
"diseases": "Types de maladies",
"discharges": "Types de décharge",
"deliveries": "Types de livraison",
"operations": "Types d'opération",
"medicals": "Types de médicament",
"chooseATypeToStart": "Choisissez un type pour commencer...",
"pregnantTreatment": "Types de traitement pour enceintes",
"deliveryResultType": "Types de résultats de livraison"
},
"vaccineTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de vaccins",
"addVaccineType": "Nouveau type de vaccin",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de vaccin a été supprimé avec succès !",
"saveVaccineTypes": "Sauver",
"editVaccineType": "Modifier le type de vaccin",
"updateVaccineType": "Sauvegarder les modifications",
"created": "Vaccin creé",
"createSuccess": "Le type de vaccin a été créé avec succès!",
"updated": "Type de vaccin mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de vaccin a été mis à jour avec succès!",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d’annuler la création du type de vaccin ?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la mise à jour du type de vaccin ?"
},
"medicalTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de médicament",
"addMedicalType": "Nouveau type médical",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de médicament a été supprimé avec succès !",
"saveMedicalTypes": "Sauver",
"editMedicalType": "Modifier le type de médicament",
"updateMedicalType": "Sauver les modifications",
"created": "Médicament creé",
"createSuccess": "Le type de médicament a été créé avec succès !",
"updated": "Type de médicament mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de médicament a été supprimé avec succès !",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type de médicament?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr d'annuler la mise à jour du type de mdicament?"
},
"dischargeTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de décharge",
"addDischargeType": "Nouveau type de décharge",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de décharge a été supprimé avec succès !",
"saveDischargeTypes": "Sauver",
"editDischargeType": "Modifier le type de décharge",
"updateDischargeType": "Sauver les modifications",
"created": "Type de décharge créé",
"createSuccess": "Le type de décharge a été creé avec succès !",
"updated": "Type de décharge mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de décharge a été mis à jour avec succès!",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type de décharge?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la mise à jour du type de décharge?"
},
"deliveryTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de livraison",
"addDeliveryType": "Nouveau type de livraison",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de livraison a été supprimé avec succès !",
"saveDeliveryTypes": "Sauver",
"editDeliveryType": "Modifier le type de livraison",
"updateDeliveryType": "Sauver les modifications",
"created": "Type de livraison créé",
"createSuccess": "Le type de livraison a été créé avec succès!",
"updated": "Type de livraison mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de livraison a été mis à jour avec succès !",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type de livraison?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr d'annuler la mise à jour du type de livraison?"
},
"admissionTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types d'admission",
"addAdmissionType": "Nouveau type d'admission",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type d'admission a été supprimé avec succès !",
"saveAdmissionTypes": "Sauver",
"editAdmissionType": "Mise a jour du type d'admission",
"updateAdmissionType": "Sauver les modifications",
"created": "Type d'admission mis à jour",
"createSuccess": "Le type d'admission a été créé avec succès!",
"updated": "Type d'admission mis à jour",
"updateSuccess": "Le type d'admission a été mis à jour avec succès!",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type d'admission?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr d'annuler la mise à jour du type d'admission?"
},
"diseaseTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de maladies",
"addDiseaseType": "Nouveau type de maladie",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de maladie a été supprimé avec succès !",
"saveDiseaseTypes": "Sauver",
"editDiseaseType": "Modifier le type de maladie",
"updateDiseaseType": "Sauver les modifications",
"created": "Type de maladie créé",
"createSuccess": "Le type de maladie a été creé avec succès !",
"updated": "Type de maladie mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de maladie a été mis à jour avec succès!",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type de maladie?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la mise à jour du type de maladie?"
},
"operationTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types d'opération",
"addOperationType": "Nouveau type d'opération",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type d'opération a été supprimé avec succès !",
"saveOperationTypes": "Sauver",
"editOperationType": "Modifier le type d'opération",
"updateOperationType": "Sauver les modifications",
"created": "Type d'opération creé",
"createSuccess": "Le type d'operation a été créé avec succès!",
"updated": "Type d'opération mise à jour",
"updateSuccess": "Le type d'operation a été créé avec succès!",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type d'operation?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr d'annuler la mise à jour du type d'opération?"
},
"supplier": {
"id": "Fournisseurs ID",
"name": "Nom",
"address": "Adresse",
"taxcode": "NID",
"phone": "Téléphone",
"fax": "Fax",
"email": "Adresse e-mail",
"note": "Remarque",
"addNewSupplier": "Ajouter un nouveau fournisseur",
"editSupplier": "Modifier le fournisseur",
"updateSupplier": "Sauver les modifications",
"saveSupplier": "Sauver",
"addSupplier": "Nouveau fournisseur",
"updated": "Fournisseur mis à jour",
"updateSuccess": "Fournisseur mis à jour avec succès !",
"created": "Fournisseur creé",
"createSuccess": "Fournisseur creé avec succès !"
},
"ward": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"beds": "Lits",
"nurs": "Infirmières",
"docs": "Médecins",
"pharmacy": "Pharmacie",
"male": "Mâle",
"female": "Femelle",
"telephone": "Téléphone",
"fax": "Fax",
"opd": "OPD",
"email": "Adresse e-mail",
"visitDuration": "Durée de la visite",
"addWard": "Ajouter service hospitalier",
"editWard": "Modifier service hospitalier",
"updateWard": "Modifier service hospitalier",
"saveWard": "Sauver service hospitalier",
"created": "Service hospitalier creé",
"updated": "Service hospitalier mis à jour",
"deleted": "Service hospitalier supprimé",
"createSuccess": "Service hospitalier a été creé avec succès",
"updateSuccess": "Service hospitalier {{code}} a été mise à jour avec succès",
"deleteSuccess": "Service hospitalier {{code}} a été supprimé avec succès"
},
"disease": {
"code": "Code",
"name": "Nom",
"diseaseType": "Type",
"opdInclude": "OPD",
"ipdInInclude": "IP In",
"ipdOutInclude": "IP Out",
"addDisease": "Ajouter la maladie",
"editDisease": "Modifier la maladie",
"updateDisease": "Modifier la maladie",
"saveDisease": "Sauver la maladie",
"created": "Maladie creé",
"updated": "Maladie mis à jour",
"createSuccess": "Maladie créé avec succès !",
"updateSuccess": "La maladie {{code}} a été mise à jour avec succès !",
"enabled": "Activé",
"disabled": "Désactivé",
"all": "Toutes le maladies"
},
"pregnantTreatmentTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de traitement pour enceintes",
"addPregnantTreatmentType": "Nouveau type de traitement pour enceintes",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de traitement enceinte a été supprimé avec succès !",
"savePregnantTreatmentTypes": "Sauver",
"editPregnantTreatmentType": "Modifier type de traitement pour enceintes",
"updatePregnantTreatmentType": "Sauver les modifications",
"created": "Type de traitement enceinte creé",
"createSuccess": "Le type de traitement enceinte a été creé avec succès !",
"updated": "Type de traitement enceinte mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de traitement enceinte a été mis à jour avec succès !",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type du traitement enceinte?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr d'annuler la mis à jour du type du traitement enceinte?"
},
"deliveryResultType": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types de résultat de livraison",
"addDeliveryResultType": "Nouveau type de résultat de livraison",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type de résultat de livraison a été supprimé avec succès!",
"saveDeliveryResultTypes": "Sauver",
"editDeliveryResultType": "Modifier le type de livraison",
"updateDeliveryResultType": "Sauver les modifications",
"created": "Résultat de livraison creé",
"createSuccess": "Le type de résultat de livraison a été créé avec succès!",
"updated": "Type de résultat de livraison mis à jour",
"updateSuccess": "Le type de résultat de livraison a été mis à jour avec succès !",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d’annuler la création du type de résultat de livraison ?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la mise à jour du type de résultat de livraison ?"
},
"examTypes": {
"code": "Code",
"description": "Description",
"title": "Gérer les types d'examen",
"addExamType": "Nouveau type d'examen",
"deleted": "Effacé",
"deleteSuccess": "Le type d'examen a été supprimé avec succès !",
"saveExamTypes": "Sauver",
"editExamType": "Modifier le type d'examen",
"updateExamType": "Sauver les modifications",
"created": "Type d'examen créé",
"createSuccess": "Le type d'examen a été créé avec succès !",
"updated": "Type d'examen mis à jour",
"updateSuccess": "Le type d'examen a été mis à jour avec succès !",
"cancelCreation": "Êtes-vous sûr d'annuler la création du type d'examen?",
"cancelUpdate": "Êtes-vous sûr d'annuler la mise à jour du type d'examen?"
}
}

0 comments on commit ca0abd6

Please sign in to comment.