feat(inputs.prometheus): control which pod metadata is added as tags

[redbaron]

• Updated associated README.md.
• Wrote appropriate unit tests.
• Pull request title or commits are in conventional commit format

resolves #12850

Add pod_annotation_include, pod_annotation_exclude, pod_label_include, pod_label_exclude which control how pod metadata is added to the metric tags. Works very much like existing taginclude/tagexclude, but allows better control as they act on pod metadata exclusively.

[telegraf-tiger]

Download PR build artifacts for linux_amd64.tar.gz, darwin_amd64.tar.gz, and windows_amd64.zip.
Downloads for additional architectures and packages are available below.

☺️ This pull request doesn't significantly change the Telegraf binary size (less than 1%)

📦 Click here to get additional PR build artifacts

Artifact URLs

DEB	RPM	TAR GZ	ZIP
amd64.deb	aarch64.rpm	darwin_amd64.tar.gz	windows_amd64.zip
arm64.deb	armel.rpm	darwin_arm64.tar.gz	windows_arm64.zip
armel.deb	armv6hl.rpm	freebsd_amd64.tar.gz	windows_i386.zip
armhf.deb	i386.rpm	freebsd_armv7.tar.gz
i386.deb	ppc64le.rpm	freebsd_i386.tar.gz
mips.deb	riscv64.rpm	linux_amd64.tar.gz
mipsel.deb	s390x.rpm	linux_arm64.tar.gz
ppc64el.deb	x86_64.rpm	linux_armel.tar.gz
riscv64.deb		linux_armhf.tar.gz
s390x.deb		linux_i386.tar.gz
		linux_mips.tar.gz
		linux_mipsel.tar.gz
		linux_ppc64le.tar.gz
		linux_riscv64.tar.gz
		linux_s390x.tar.gz

[powersj]

I haven't had a chance to talk to Sven about this one, but given the wide range of annotations and how we are handling them, this seems like a nice addition.

Thanks!

[srebhan]

I like the approach. Thanks for adding this feature @redbaron!