fix(docs): add cuda tag to ml hwaccel example

[mertalev]

Description

This example was just meant to show how "inlining" the hwaccel.ml.yml contents works, but if copy/pasted it can cause confusion due to the lack of -cuda in the tag.