fix(pyup): Update psycopg2 to 2.9.10

[pyup-bot]

This PR updates psycopg2 from 2.9.9 to 2.9.10.

Changelog

2.9.10

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

- Add support for Python 3.13.
- Receive notifications on commit (:ticket:`1728`).
- `~psycopg2.errorcodes` map and `~psycopg2.errors` classes updated to
PostgreSQL 17.
- Drop support for Python 3.7.

Links

• PyPI: https://pypi.org/project/psycopg2
• Changelog: https://data.safetycli.com/changelogs/psycopg2/
• Homepage: https://psycopg.org/