Copy configured values to relevant UMA properties in .spec files

[keithc-ca]

Fixes Java 9 portion of eclipse-openj9/openj9#1919.

[pshipton]

jenkins compile all

[pshipton]

jenkins compile win

[pshipton]

Not sure why Windows is failing, its failed twice with

17:09:08 * For target buildtools_corba_tools_classes__the.BUILD_TOOLS_CORBA_batch:
17:09:08 [stderr] java.util.concurrent.ExecutionException: java.lang.NoClassDefFoundError: com/sun/tools/javac/util/RichDiagnosticFormatter$RichConfiguration$RichFormatterFeature
17:09:08 [stderr] 	at java.util.concurrent.FutureTask.report(FutureTask.java:122)
17:09:08 [stderr] 	at java.util.concurrent.FutureTask.get(FutureTask.java:192)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.sjavac.comp.PooledSjavac.compile(PooledSjavac.java:64)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.sjavac.server.IdleResetSjavac.compile(IdleResetSjavac.java:70)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.sjavac.server.RequestHandler.run(RequestHandler.java:104)
17:09:08 [stderr] Caused by: java.lang.NoClassDefFoundError: com/sun/tools/javac/util/RichDiagnosticFormatter$RichConfiguration$RichFormatterFeature
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.javac.util.RichDiagnosticFormatter$RichConfiguration.<init>(RichDiagnosticFormatter.java:643)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.javac.util.RichDiagnosticFormatter.<init>(RichDiagnosticFormatter.java:104)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.javac.util.RichDiagnosticFormatter.instance(RichDiagnosticFormatter.java:92)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.javac.main.JavaCompiler.<init>(JavaCompiler.java:457)
17:09:08 [stderr] 	at com.sun.tools.javac.main.JavaCompiler.instance(JavaCompiler.java:112)

I'd like to think the problem is unrelated to this change, however the nightly builds [1] are working fine. I think I'll deliver the change assuming its a problem with the PR build (which has never worked) and can revert or fix if its a problem with this change. I also note the change is the same as for Java 8, 10, for which Windows compiles worked.

[1] https://ci.eclipse.org/openj9/view/Pipelines/job/Pipeline-Build-Test-JDK9-win_x86-64_cmprssptrs/