When using grafana behind https `cookie_secure` should be set to `true`.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1966880

Signed-off-by: Guillaume Abrioux <[email protected]>
(cherry picked from commit 4daed1f137a4c61940abd9ae2db179fafd8de17a)