This commit adds a chapter about the ceph upgrade process.

Closes: #5393

Signed-off-by: Dimitri Savineau <[email protected]>
(cherry picked from commit e41487dbce9dd5e9d754270bec426bea920406be)