fix(polars): avoid using unnecessary subquery for schema inference

fix(polars): avoid using unnecessary subquery for schema inference #2113