test(duckdb): test that column name case is preserved when inserting

test(duckdb): test that column name case is preserved when inserting #2087