docs(table-expr): include inherited methods (all to_* methods)

docs(table-expr): include inherited methods (all to_* methods) #3381