refactor(table-api): unify exception type for all backends to TableNotFound when a table does not exist
#24554
| Job | Run time |
|---|---|
| 3m 18s | |
| 5m 45s | |
| 31s | |
| 3m 42s | |
| 5m 25s | |
| 3m 38s | |
| 6m 16s | |
| 4m 6s | |
| 11m 24s | |
| 7m 1s | |
| 10m 46s | |
| 6m 12s | |
| 10m 25s | |
| 5m 26s | |
| 1h 23m 55s |