no bug - Merge android-l10n translations from mozilla-central r=relea…

…se a=l10n CLOSED TREE

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -217,6 +217,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Повторно синхронизиране</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Търсене в страницата</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Търсене в страницата…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Превеждане на страницатa</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -269,6 +271,14 @@
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">Ново в %1$s</string>
 
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Към настолна версия</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Инструменти</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Запазване</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Няма разширения</string>
@@ -2718,13 +2728,13 @@
     <!-- The continue button label -->
     <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Продължаване</string>
     <!-- The survey header -->
-    <string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Попълнете тази анкета</string>
+    <string name="micro_survey_survey_header">Попълнете тази анкета</string>
     <!-- The privacy notice link -->
-    <string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Политика на поверителност</string>
+    <string name="micro_survey_privacy_notice">Политика на поверителност</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Изпращане</string>
     <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Затваряне</string>
+    <string name="micro_survey_close_button_label">Затваряне</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
     <string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Благодарим ви за отзива!</string>
     <!-- Option for likert scale -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -215,6 +215,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Ailgydweddu</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Canfod ar y dudalen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Darganfod ar dudalen…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Cyfieithu\'r dudalen</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -265,6 +267,14 @@
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">Yn newydd yn %1$s</string>
 
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Newid i safle bwrdd gwaith</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Offer</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Cadw</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Dim estyniadau yma</string>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -218,6 +218,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Neu synchronisieren</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Seite durchsuchen</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Seite durchsuchen…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Seite übersetzen</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -270,6 +272,14 @@
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">Neu in %1$s</string>
 
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Zur Website für Desktop-Browser wechseln</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Werkzeuge</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Speichern</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Keine Erweiterungen vorhanden</string>
@@ -2740,13 +2750,13 @@
     <!-- The continue button label -->
     <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Weiter</string>
     <!-- The survey header -->
-    <string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Diese Umfrage ausfüllen</string>
+    <string name="micro_survey_survey_header">Diese Umfrage ausfüllen</string>
     <!-- The privacy notice link -->
-    <string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Datenschutzhinweis</string>
+    <string name="micro_survey_privacy_notice">Datenschutzhinweis</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Absenden</string>
     <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Schließen</string>
+    <string name="micro_survey_close_button_label">Schließen</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
     <string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Danke für Ihr Feedback!</string>
     <!-- Option for likert scale -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-dsb/strings.xml

@@ -216,6 +216,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Znowego synchronizěrowaś</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Na boku pytaś</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Na boku pytaś…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Bok pśełožyś</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -266,6 +268,14 @@
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nowy w %1$s</string>
 
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">K websedłoju za desktop</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Rědy</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Składowaś</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">Žedne rozšyrjenja how</string>
@@ -2710,13 +2720,13 @@ To buźo jano pomagaś, kwalitu pógódnośenjow pósuźiś, nic kwalitu produkt
     <!-- The continue button label -->
     <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Dalej</string>
     <!-- The survey header -->
-    <string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Toś to napšašowanje dokóńcyś</string>
+    <string name="micro_survey_survey_header">Toś to napšašowanje dokóńcyś</string>
     <!-- The privacy notice link -->
-    <string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Powěźeńka priwatnosći</string>
+    <string name="micro_survey_privacy_notice">Powěźeńka priwatnosći</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Wótpósłaś</string>
     <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Zacyniś</string>
+    <string name="micro_survey_close_button_label">Zacyniś</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
     <string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Źěkujomy se za waš komentar!</string>
     <!-- Option for likert scale -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -214,6 +214,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Resynchronise</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Find in page</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Find in page…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Translate page</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -264,6 +266,11 @@
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">New in %1$s</string>
 
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Switch to desktop site</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Tools</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">No extensions here</string>
@@ -2697,13 +2704,13 @@
     <!-- The continue button label -->
     <string name="micro_survey_continue_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Continue</string>
     <!-- The survey header -->
-    <string name="micro_survey_survey_header" tools:ignore="UnusedResources">Complete this survey</string>
+    <string name="micro_survey_survey_header">Complete this survey</string>
     <!-- The privacy notice link -->
-    <string name="micro_survey_privacy_notice" tools:ignore="UnusedResources">Privacy Notice</string>
+    <string name="micro_survey_privacy_notice">Privacy Notice</string>
     <!-- The submit button label text -->
     <string name="micro_survey_submit_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Submit</string>
     <!-- The close button label text -->
-    <string name="micro_survey_close_button_label" tools:ignore="UnusedResources">Close</string>
+    <string name="micro_survey_close_button_label">Close</string>
     <!-- The survey completion confirmation text -->
     <string name="micro_survey_feedback_confirmation" tools:ignore="UnusedResources">Thanks for your feedback!</string>
     <!-- Option for likert scale -->

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -217,6 +217,8 @@
     <string name="resync_button_content_description">Resincronizar</string>
     <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
     <string name="browser_menu_find_in_page">Buscar en la página</string>
+    <!-- Browser menu button that opens the find in page menu -->
+    <string name="browser_menu_find_in_page_2">Buscar en la página…</string>
     <!-- Browser menu button that opens the translations dialog, which has options to translate the current browser page. -->
     <string name="browser_menu_translations">Traducir página</string>
     <!-- Browser menu button that saves the current tab to a collection -->
@@ -269,6 +271,14 @@
          The first parameter is the name of the app defined in app_name (for example: Fenix)-->
     <string name="browser_menu_new_in_firefox">Nuevo en %1$s</string>
 
+    <!-- Browser menu label that toggles the request for the desktop site of the currently visited page -->
+    <string name="browser_menu_switch_to_desktop_site">Cambiar al sitio de escritorio</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the page tools sub-menu -->
+    <string name="browser_menu_tools">Herramientas</string>
+    <!-- Browser menu label that navigates to the save sub-menu, which contains various save related menu items such as
+         bookmarking a page, saving to collection, shortcut or as a PDF, and adding to home screen -->
+    <string name="browser_menu_save">Guardar</string>
+
     <!-- Extensions management fragment -->
     <!-- Text displayed when there are no extensions to be shown -->
     <string name="extensions_management_no_extensions">No hay extensiones aquí</string>