Bump the opentelemetry group across 1 directory with 2 updates

Bumps the opentelemetry group with 2 updates in the /src/backend directory: [OpenTelemetry.Instrumentation.Http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib) and [OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib).


Updates `OpenTelemetry.Instrumentation.Http` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib/releases)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib@Exporter.Geneva-1.9.0...Exporter.Geneva-1.10.0)

Updates `OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib/releases)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-dotnet-contrib@Exporter.Geneva-1.9.0...Exporter.Geneva-1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: OpenTelemetry.Instrumentation.Http
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
- dependency-name: OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: opentelemetry
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

src/backend/WebApi/WebApi.csproj

@@ -22,8 +22,8 @@
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Exporter.Zipkin" Version="1.10.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Extensions.Hosting" Version="1.10.0" />
     <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.AspNetCore" Version="1.9.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.9.0" />
-    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.9.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.10.0" />
+    <PackageReference Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime" Version="1.10.0" />
     <PackageReference Include="RabbitMQ.Client" Version="7.0.0" />
     <PackageReference Include="SauceControl.InheritDoc" Version="2.0.2">
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>

src/backend/WebApi/packages.lock.json

@@ -103,22 +103,22 @@
       },
       "OpenTelemetry.Instrumentation.Http": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[1.9.0, )",
-        "resolved": "1.9.0",
-        "contentHash": "+ZXppf8Qxz3OdC803T8fB6i8iSscc8PsxMnM/JizSOYmkz+8vGiScEiaBBBFNZtMh2KpA0q+qxwnSwQUkbvzog==",
+        "requested": "[1.10.0, )",
+        "resolved": "1.10.0",
+        "contentHash": "W6NtQ4BSJgMlCKJB6tHD2Y4v5h+1N48qp9l+BGa35G3+qU2tlqgitxg6Ruu7ijKwDsc10UAAovU4lAVyQTJ/1Q==",
         "dependencies": {
-          "Microsoft.Extensions.Configuration": "8.0.0",
-          "Microsoft.Extensions.Options": "8.0.0",
-          "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": "[1.9.0, 2.0.0)"
+          "Microsoft.Extensions.Configuration": "9.0.0",
+          "Microsoft.Extensions.Options": "9.0.0",
+          "OpenTelemetry.Api.ProviderBuilderExtensions": "[1.10.0, 2.0.0)"
         }
       },
       "OpenTelemetry.Instrumentation.Runtime": {
         "type": "Direct",
-        "requested": "[1.9.0, )",
-        "resolved": "1.9.0",
-        "contentHash": "6raJb9Pvi1CaBB59SX86Mr9NQiQbiv9ialO+cQKFRGCq3Bl2WC8cTTcbfGtaRX0quqWnZC/dK7xrXuOuYcwANA==",
+        "requested": "[1.10.0, )",
+        "resolved": "1.10.0",
+        "contentHash": "+IrgISnm2KxowLrCUheuQZP0r2t2XK8kkEJKpy3ZjAVN480qWXHmj5ZQJRhxDOYdIIgrZoL/7XaTO6CqtN7RMw==",
         "dependencies": {
-          "OpenTelemetry.Api": "[1.9.0, 2.0.0)"
+          "OpenTelemetry.Api": "[1.10.0, 2.0.0)"
         }
       },
       "RabbitMQ.Client": {