Generic Thermostat: Several strings to clean up

[NoRi2909]

The problem

When adding a Generic Thermostat as a helper the word "helper" is repeated in the headline which is inconsistent with other helpers, specifically the Generic Hygrostat. This was already reported as part of #128109 :

This is contained here:

core/homeassistant/components/generic_thermostat/strings.json

Line 6 in fed6a46

"title": "Add generic thermostat helper",

Should be removed as is gets quite crammed in translations, too.

In addition there is still a typo, already reported in #128341 , in

core/homeassistant/components/generic_thermostat/strings.json

Line 20 in fed6a46

"target_sensor": "Temperature sensor that reflect the current temperature.",

Should be

 … reflects …

And finally there is still the misleading reference to the keep_alive option, already reported in #128732 , that needs to be fixed in

core/homeassistant/components/generic_thermostat/strings.json

Line 21 in fed6a46

"min_cycle_duration": "Set a minimum amount of time that the switch specified must be in its current state prior to being switched either off or on. This option will be ignored if the keep alive option is set.",

by replacing this with

'keep_alive'

so the user does not search this in the dialog.

What version of Home Assistant Core has the issue?

core-2024.11.0

[home-assistant]

generic_thermostat documentation
generic_thermostat source