Make WifiHelper available in getServer fallback

[jpelgrom]

Summary

If getServer is unable to get the server from cache it is directly read from the database. When that happens and returns a result, make sure the WifiHelper is available like when cached.

Fixes the following crash observed in the Play Console:

Exception kotlin.UninitializedPropertyAccessException:
  at io.homeassistant.companion.android.database.server.ServerConnectionInfo.getWifiHelper (ServerConnectionInfo.kt:34)
  at io.homeassistant.companion.android.database.server.ServerConnectionInfo.isInternal (ServerConnectionInfo.kt:97)
  at io.homeassistant.companion.android.database.server.ServerConnectionInfo.getUrl (ServerConnectionInfo.kt:80)
  at io.homeassistant.companion.android.database.server.ServerConnectionInfo.getUrl$default (ServerConnectionInfo.kt:75)
  at io.homeassistant.companion.android.common.data.websocket.impl.WebSocketRepositoryImpl.connect (WebSocketRepositoryImpl.kt:576)
  at io.homeassistant.companion.android.common.data.websocket.impl.WebSocketRepositoryImpl.sendMessage (WebSocketRepositoryImpl.kt:640)
  at io.homeassistant.companion.android.common.data.websocket.impl.WebSocketRepositoryImpl.subscribeTo (WebSocketRepositoryImpl.kt:422)
  at io.homeassistant.companion.android.common.data.websocket.impl.WebSocketRepositoryImpl.access$subscribeTo (WebSocketRepositoryImpl.kt:88)
  at io.homeassistant.companion.android.common.data.websocket.impl.WebSocketRepositoryImpl$subscribeTo$1.invokeSuspend
  at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith (ContinuationImpl.kt:33)

Screenshots

n/a

Link to pull request in Documentation repository

n/a

Any other notes

[dshokouhi]

thanks for the fix! 🙏