paper-bot: Update P3XRGF6H

[github-actions]

Fixes #548

This is an automated PR adding a new publication to the website.

TC Smits, S L’Yi, HN Nguyen, AP Mar, N Gehlenborg. "Explaining Unfamiliar Genomics Data Visualizations to a Blind Individual through Transitions", 2024 1st Workshop on Accessible Data Visualization (AccessViz) (2024)

Please review the changes.

You can use the GitHub CLI to pull down this branch and make changes:

# Check out the PR
gh pr checkout <PR number>
# Make changes
git add .
git commit -m "Update smits-2024-P3XRGF6H.md"
git push