docs: Update release process doc with new docker image bump steps (ky…

…ma-project#1698)

Co-authored-by: Nina Hingerl <[email protected]>

docs/contributor/releasing.md

@@ -21,12 +21,12 @@ This release process covers the steps to release new major and minor versions fo
 
 5. Bump the `telemetry-manager/{RELEASE_BRANCH}` branch with the new versions for the dependent images.
    Create a PR to `telemetry-manager/{RELEASE_BRANCH}` with the following changes:
-   - `.env`:  
-     For the `ENV_IMG` variable, update the tag of the `telemetry-manager` image with the new module version following the `x.y.z` pattern. For example, `ENV_IMG=europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager:1.0.0`.
-     For the `DEFAULT_OTEL_COLLECTOR_IMAGE` variable, update the tag of the `kyma-otel-collector` image with the new version released from the [opentelemetry-collector-components](https://github.com/kyma-project/opentelemetry-collector-components) repository. For example, `europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/kyma-otel-collector:0.100.0-1.0.0.
-   - `config/manager/kustomization.yaml`:  
-     Update the `newTag` field for the `telemetry-manager` image with the new module version following the `x.y.z` pattern, such as `1.0.0`.
-   - `main.go`:
+   - Update Docker images in the `.env` file:  
+      - Update the `ENV_IMG` variable, update the tag of the `telemetry-manager` image with the new module version following the `x.y.z` pattern. For example, `ENV_IMG=europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/telemetry-manager:1.0.0`.
+      - Update the `DEFAULT_OTEL_COLLECTOR_IMAGE` variable, update the tag of the `kyma-otel-collector` image with the new version released from the [opentelemetry-collector-components](https://github.com/kyma-project/opentelemetry-collector-components) repository. For example, `DEFAULT_OTEL_COLLECTOR_IMAGE=europe-docker.pkg.dev/kyma-project/prod/kyma-otel-collector:0.100.0-1.0.0`.
+   - Update `config/manager/kustomization.yaml`:  
+      - Update the `newTag` field for the `telemetry-manager` image with the new module version following the `x.y.z` pattern, such as `1.0.0`.
+   - Update `main.go`:
       - Update the `version` variable with the new module version following the `x.y.z` pattern.
    - `make generate`
       - Run `make generate` to update the images in the `sec-scanners-config.yaml` and other files.