Stop manually creating a src dir in the Pip dependencies layer (#228)

Stop manually creating a src dir in the Pip dependencies layer (#228) #555