Opinionated tools around GraphQL and Flow.
After making changes in packages, set the new version in the changed packages. Update the other packages that depend on the package with the new dependency version and also update their version. Now you can use Lerna to publish the packages:
npm lerna publish from-package
This will publish all packages with new versions to the registry.
Compilation will be done automatically with the prepublish scripts in the packages.