Update to Tor v3 [$200]

[woodser]

This issue requests updating Haveno to use Tor v3.

See relevant issues in Bisq for reference: bisq-network/projects#23

[github-actions]

There is a bounty on this issue, the amount is in the title. The bounty will be awarded to the first person(s) who resolves this issue. Read the full conditions in the 'bounties.md' file. If you are starting to work on this issue, please write a comment here, so that we can assign the issue to you and avoid duplicated work.

[erciccione]

For this issue to be resolved, Tor v3 should be implemented across the platform, which should run without failures of any kind (related to the migration from Tor v2 to v3). Haveno on Tor v3 must run without issues on the 3 main operative systems (linux, mac, windows).

The kanban board used by Bisq to track their migration from v2 to v3 could be useful: https://github.com/orgs/bisq-network/projects/15

[l0nelyc0w]

I can begin working on the issue.

[l0nelyc0w]

Most of the migration is done automatically through the updated versions of the 3rd party dependencies (jtorctl etc) that have been updated to work with v3 onions.

I believe some minor modifications will be needed on haveno's side like checking for v3 onion string formatting instead of v2. I will check out behavior over the onion seednode I hosted just to be sure.

Bounty should probably be removed or decreased.

[erciccione]

Thanks for the update @l0nelyc0w. We decided to keep the bounty but to half it, so it's now $200 for the PR that will make sure only Tor v3 is used and v2 is not used any more.