Add-on struggled to connect to Aeotec Z-Stick Gen5 after transitive dependency node-zwave-js updated to v12.12.3

[adamfeldman]

Problem/Motivation

v3.8.5 was initially unable to connect to my Aeotec Z-Stick Gen5 (or had intermittent connectivity ultimately resulting in failure for the add-on to function properly due to too many errors talking to the stick).

Restarting the add-on and rebooting HA OS didn't fix it. Unplugging the stick, plugging it back in, and restarting the add-on didn't fix it. Restoring to v3.8.4 fixed the issue immediately. After then re-installing 3.8.5 to capture logs, everything was working...leaving notes here in this issue for others in case it's helpful. Note: I run on Proxmox (v8.x).

The only change in the changelog for this add-on's v.3.8.5 is PR #683, which upgraded zwave-js-ui to v9.14.5 in PR #3800, which upgraded node-zwave-js to v12.12.3 in PR #6984.