Add typo checking for *.rst and *.md files

Add typo checking for *.rst and *.md files #12429