Ui/replication/refactor dashboard components (#8878)

* use ReplicationDashboard component

* move syncing and alert banners into dashboard component

* only show primary cluster addr if dashboard is for a secondary

* use ReplicationPage and Dashboard

* move isSecondary to page component

* remove duplication

* remove dead code

* refactored table rows

* make sure dashboards update data when we are switching between mclusterModes and replicationTypes

* clarified replicationMode and clusterMode

* remove extra margin

* get rid of data

* remove syncProgress

* remove Enterprise filter from tests so component tests are run