r/aws_rds_cluster_instance: Treat storage-optimization status as success when creating or updating cluster DB instances

r/aws_rds_cluster_instance: Treat storage-optimization status as success when creating or updating cluster DB instances #13777