Backport of watch: support -filter for consul watch: checks, services, nodes, service into release/1.14.x

[hc-github-team-consul-core]

Backport

This PR is auto-generated from #17780 to be assessed for backporting due to the inclusion of the label backport/1.14.

🚨

Warning automatic cherry-pick of commits failed. If the first commit failed,
you will see a blank no-op commit below. If at least one commit succeeded, you
will see the cherry-picked commits up to, not including, the commit where
the merge conflict occurred.

The person who merged in the original PR is:
@huikang
This person should manually cherry-pick the original PR into a new backport PR,
and close this one when the manual backport PR is merged in.

merge conflict error: unable to process merge commit: "ea4e3b34c59e3e6c7385c3ed26fe7558a405dc28", automatic backport requires rebase workflow

The below text is copied from the body of the original PR.

---

Description

• Add -filter for watch -type=checks, services, nodes, and service (see use case in Add option to further filter Consul Watch -type=checks -state=X by Tag #17642)
• Unit test is added

Before:

consul watch -type=checks -state=critical  -tag=test
Invalid parameters: [tag]

After

consul watch -type=checks -filter="a in ServiceTags"  
[
    {
        "Node": "server-1",
        "CheckID": "fake-backend-check",
        "Name": "Service 'fake-backend' check",
        "Notes": "",
        "Output": "",
        "ServiceID": "fake-backend",
        "ServiceName": "fake-backend",
        "ServiceTags": [
            "a"
        ],

We can also support filtering by service name and status for check types as suggested by the user (see test case TestChecksWatch_Filter_by_ServiceNameStatus in the PR)

consul watch -type=checks -filter="ServiceName == bar and Status == critical"  

Testing & Reproduction steps

Links

#17642

PR Checklist

• updated test coverage
• external facing docs updated
• appropriate backport labels added
• not a security concern

---

Overview of commits

• 0d5d06f - eaf50ef - 55d927d - 7c0660f - af5e30a - 10a501b - ea4e3b3 - f86466e - d8694a6

[github-team-consul-core-pr-approver]

Auto approved Consul Bot automated PR