[ja] Fix translation of 'Persistent Volumes' (kubernetes#13848)

s/永続化ボリューム/永続ボリューム/g
hasebe · Apr 18, 2019 · 63a88d5 · 63a88d5
1 parent cb0099b
commit 63a88d5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod.md b/content/ja/docs/concepts/workloads/pods/pod.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Nodeが停止した場合、そのNodeにスケジュールされたPodは、タ
 
 {{< figure src="/images/docs/pod.svg" title="Podの図" width="50%" >}}
 
-*file puller（ファイル取得コンテナ）とWebサーバーを含むマルチコンテナのPod。コンテナ間の共有ストレージとして永続化ボリュームを使用している。*
+*file puller（ファイル取得コンテナ）とWebサーバーを含むマルチコンテナのPod。コンテナ間の共有ストレージとして永続ボリュームを使用している。*
 
 ## Podを用いる動機
 

diff --git a/content/ja/docs/setup/minikube.md b/content/ja/docs/setup/minikube.md
@@ -303,7 +303,7 @@ To determine the NodePort for your service, you can use a `kubectl` command like
 
 `kubectl get service $SERVICE --output='jsonpath="{.spec.ports[0].nodePort}"'`
 
-## 永続化ボリューム
+## 永続ボリューム
 Minikube supports [PersistentVolumes](/docs/concepts/storage/persistent-volumes/) of type `hostPath`.
 These PersistentVolumes are mapped to a directory inside the Minikube VM.
 

diff --git a/content/ja/docs/tutorials/_index.md b/content/ja/docs/tutorials/_index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ content_template: templates/concept
 
 * [StatefulSetの基本](/docs/tutorials/stateful-application/basic-stateful-set/)
 
-* [例: 永続化ボリュームを使ったWordPressとMySQLのデプロイ](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
+* [例: 永続ボリュームを使ったWordPressとMySQLのデプロイ](/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume/)
 
 * [例: Stateful Setsを使ったCassandraのデプロイ](/docs/tutorials/stateful-application/cassandra/)