Skip to content

Commit

Permalink
Add Japanese translation. #1
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
hajime-nishida committed Feb 11, 2018
1 parent dea4b86 commit 0230347
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 293 additions and 0 deletions.
Binary file added sitetree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
293 changes: 293 additions & 0 deletions sitetree/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,293 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-11 02:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: sitetree/admin.py:95
msgid "Basic settings"
msgstr ""

#: sitetree/admin.py:98
msgid "Access settings"
msgstr ""

#: sitetree/admin.py:102
msgid "Display settings"
msgstr ""

#: sitetree/admin.py:106
msgid "Additional settings"
msgstr ""

#: sitetree/admin.py:185
msgid ""
"You are seeing this warning because \"URL as Pattern\" option is active and "
"pattern entered above seems to be invalid. Currently registered URL pattern "
"names and parameters: "
msgstr ""

#: sitetree/admin.py:266
msgid "Item's parent left unchanged. Item couldn't be parent to itself."
msgstr ""

#: sitetree/config.py:9 sitetree/models.py:35
msgid "Site Trees"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:26 sitetree/models.py:56
#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:41
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: sitetree/models.py:26
msgid "Site tree title for presentational purposes."
msgstr "ユーザーに表示するタイトルを入力してください。"

#: sitetree/models.py:28 sitetree/models.py:75
msgid "Alias"
msgstr "スラッグ"

#: sitetree/models.py:29
msgid ""
"Short name to address site tree from templates.<br /><b>Note:</b> change "
"with care."
msgstr "任意のスラッグを入力してください。<br /><b>注意:</b>一度決定したスラッグは安易に変更しない事を推奨します。"

#: sitetree/models.py:34 sitetree/models.py:70
msgid "Site Tree"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:51
msgid "Any"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:52
msgid "All"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:57
msgid ""
"Site tree item title. Can contain template variables E.g.: {{ mytitle }}."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:59
msgid "Hint"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:60
msgid "Some additional information about this item that is used as a hint."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:62
#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:42
msgid "URL"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:63
msgid "Exact URL or URL pattern (see \"Additional settings\") for this item."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:65
msgid "URL as Pattern"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:66
msgid ""
"Whether the given URL should be treated as a pattern.<br /><b>Note:</b> "
"Refer to Django \"URL dispatcher\" documentation (e.g. \"Naming URL patterns"
"\" part)."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:71
msgid "Site tree this item belongs to."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:73
#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:34
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:73
msgid "Whether to show this item in navigation."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:77
#, python-format
msgid ""
"Short name to address site tree item from a template.<br /><b>Reserved "
"aliases:</b> \"%s\"."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:82
msgid "Description"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:83
msgid "Additional comments on this item."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:85
msgid "Show in menu"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:86
msgid "Whether to show this item in a menu."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:88
msgid "Show in breadcrumb path"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:89
msgid "Whether to show this item in a breadcrumb path."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:91
msgid "Show in site tree"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:92
msgid "Whether to show this item in a site tree."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:94
msgid "Logged in only"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:95
msgid "Check it to grant access to this item to authenticated users only."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:98
#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:40
msgid "Guests only"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:99
msgid "Check it to grant access to this item to guests only."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:101
msgid "Restrict access to permissions"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:102
msgid ""
"Check it to restrict user access to this item, using Django permissions "
"system."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:105
msgid "Permissions granting access"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:107
msgid "Permissions interpretation"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:108
msgid ""
"<b>Any</b> &mdash; user should have any of chosen permissions. <b>All</b> "
"&mdash; user should have all chosen permissions."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:114
msgid "Parent"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:115
msgid "Parent site tree item."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:117
#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:43
msgid "Sort order"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:118
msgid "Item position among other site tree items under the same parent."
msgstr ""

#: sitetree/models.py:143
msgid "Site Tree Item"
msgstr ""

#: sitetree/models.py:144
#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:17
msgid "Site Tree Items"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:24
msgid "Add Site Tree item"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:35
msgid "Menu"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:36
msgid "Breadcrumbs"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:37
msgid "Tree"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:38
msgid "Restricted"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_form.html:39
msgid "Users only"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_list_.html:7
msgid "Dump data"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/change_list_.html:8
msgid "Load data"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/tree.html:33
msgid "Move up"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/tree/tree.html:35
msgid "Move down"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/treeitem/breadcrumbs.html:5
msgid "Home"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/treeitem/breadcrumbs.html:11
msgid "Delete"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/treeitem/breadcrumbs.html:15
msgid "History"
msgstr ""

#: sitetree/templates/admin/sitetree/treeitem/breadcrumbs.html:17
msgid "Add"
msgstr ""

#: templates/admin/base_site.html:3
msgid "Django site admin"
msgstr ""

0 comments on commit 0230347

Please sign in to comment.