Fix project meeting time not displaying on VRMS project page

[MattPereira]

Fixes #3890

What changes did you make and why did you make them ?

• Wrapped the logic of the for loop that appends meeting times to the project page with a try...catch block so that the loop doesn't prematurely exit if an error is thrown
• Further refactored and simplified the for loop to make it more readable and less susceptible to future errors
• Removed all of the legacy code associated with making a fetch() request to the VRMS API since we are now handling that with a cron job that runs in vrms-data.yml
• Added .toLowerCase() to both the projectTitle and projectName variables because a letter casing discrepancy was causing the "Access The Data" meeting times to not be displayed

Screenshots of Proposed Changes Of The Website (if any, please do not screen shot code changes)

Visuals before changes are applied

Visuals after changes are applied

[github-actions]

Want to review this pull request? Take a look at this documentation for a step by step guide!

From your project repository, check out a new branch and test the changes.

git checkout -b MattPereira-project-meeting-bug-3890 gh-pages
git pull https://github.com/MattPereira/website.git project-meeting-bug-3890

[blulady]

Wow! Great job fixing the issues and cleaning up the code. The fix works as intended. Has no unintended side effects. The linked issue talks about documentation and while there is documentation in that issue, it might be nice to have it else where, however that is a debate for another day or maybe work for another issue.