Update template for HfLA GitHub Actions wiki pages

[roslynwythe]

Dependency

• Epic: Update GitHub Action Wiki pages' spreadsheet #4819
• when the wiki is relaunched

Overview

We need to add sections to the HfLA GitHub Actions wiki page template that document relevant labels, dependent packages, and test procedures.

Action Items

• We are currently in the process of moving the old wiki to the new website-wiki repo, so we will not be making any changes or additions to the old wiki at this time. Thus, we will be adding wiki content through a different process now. Read How to Contribute to the Wiki
• Using the instructions from How to Contribute to the Wiki, edit HfLA's GitHub Actions wiki page Changing the template that currently looks like this

## Summary
### Scheduled
-
### Workflow
-
### Supporting Files/Folders
-
---
Back to [HfLA GitHub Actions](HfLA-GitHub-Actions)

with the new version

## Summary
### Scheduled
-
### Workflow
-
### Supporting Files/Folders
-
### Labels
-
### Test Procedure
---
Back to [HfLA GitHub Actions](HfLA-GitHub-Actions)

Resources/Instructions

• This issue is part of Epic: Update GitHub Action Wiki pages' spreadsheet #4819
• HfLA's GitHub Actions

[ExperimentsInHonesty]

The issues on the dependency is closed, is this issue ready to prioritize?