Fix syntax highlighting for statements in deprecated class

[eric-milles]

Consider the following:

@Deprecated
class Old {
  def m() {
    return null
  }
}

Deprecation highlighting (strikethrough) is being applied to statements with otherwise-neutral highlighting, like "return null" in the example.

[eric-milles]