Use dashboard name instead of subscription name for emails

src/metabase/email/messages.clj

@@ -280,7 +280,10 @@
 (defn- pulse-context [pulse dashboard]
   (merge (common-context)
          {:emailType                 "pulse"
-          :title                     (:name pulse)
+          ;; < STRATIO - use dashboard name instead of pulse name for emails
+          ;; :title                     (:name pulse)
+          :title                     (or (:name dashboard) (:name pulse))
+          ;; STRATIO >
           :titleUrl                  (params/dashboard-url (:id dashboard) (params/parameters pulse dashboard))
           :dashboardDescription      (:description dashboard)
           :creator                   (-> pulse :creator :common_name)
@@ -449,6 +452,7 @@
                                :filters filters
                                :iconCid (:content-id icon-attachment))
         attachments     (apply merge (map :attachments rendered-cards))]
+
     (vec (concat [{:type "text/html; charset=utf-8" :content (stencil/render-file "metabase/email/pulse" message-body)}]
                  (map make-message-attachment attachments)
                  [icon-attachment]

src/metabase/pulse.clj

@@ -287,7 +287,10 @@
         query-results    (filter :card results)
         timezone         (-> query-results first :card defaulted-timezone)
         dashboard        (Dashboard :id dashboard-id)]
-    {:subject      (subject pulse)
+    ;; < STRATIO - use dashboard name instead of pulse name for emails
+    ;; {:subject      (subject pulse)
+    {:subject      (or (:name dashboard) (subject pulse))
+     ;; STRATIO >
      :recipients   email-recipients
      :message-type :attachments
      :message      (messages/render-pulse-email timezone pulse dashboard results)}))