Skip to content

Commit

Permalink
Add: German translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
daniele-mng committed Jun 7, 2024
1 parent 0ec8193 commit 9d039c9
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 45 additions and 114 deletions.
34 changes: 34 additions & 0 deletions public/locales/gsa-de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -108,6 +108,7 @@
"Alterable Audit": "Änderbares Audit",
"Alterable Task": "Änderbare Aufgabe",
"Always": "Immer",
"Amber": "Gelb",
"An error occurred during Testing the alert {{name}}": "Es ist ein Fehler während des Tests der Benachrichtigung {{name}} aufgetreten",
"An error occurred during making the request. Most likely the web server does not respond.": "Es ist ein Fehler während der Anfrage aufgetreten. Höchstwahrscheinlich antwortet der Webserver nicht.",
"An error occurred in this chart.": "Es ist ein Fehler in diesem Diagramm aufgetreten.",
Expand Down Expand Up @@ -148,6 +149,8 @@
"Attach report": "Bericht anhängen",
"Attack Complexity": "Angriffskomplexität",
"Attack Vector": "Angriffsvektor",
"Attack Requirements": "Angriffsvoraussetzungen",
"Attacked": "Angegriffen",
"Audit": "Audit",
"Audit List": "Auditliste",
"Audit is alterable": "Audit ist änderbar",
Expand All @@ -165,10 +168,13 @@
"Auto Delete Reports": "Berichte automatisch löschen",
"Auto delete Reports": "Berichte automatisch löschen",
"Auto-generate": "Auto-Generieren",
"Automatable": "Automatisierbar",
"Automatic": "Automatisch",
"Automatically delete oldest reports but always keep newest": "Älteste Berichte automatisch löschen, aber neuesten Bericht behalten",
"Automatically delete oldest reports but always keep newest {{nr}} reports": "Älteste Berichte automatisch löschen, aber neueste {{nr}} Berichte behalten",
"Availability": "Verfügbarkeit",
"Availability Impact": "Verfügbarkeitsauswirkungen",
"Availability Requirements": "Verfügbarkeitsanforderungen",
"Average": "Durchschnitt",
"Average Scan duration": "Durchschnittliche Scandauer",
"Average Severity": "Durchschnittlicher Schweregrad",
Expand All @@ -177,6 +183,7 @@
"Base Score": "Basisscore",
"Base URL": "Basis-URL",
"Base Vector": "Basisvektor",
"Base Metrics": "Basismetriken",
"Base with a minimum set of NVTs": "Basis Konfiguration mit einer minimalen Anzahl an NVTs",
"Best OS": "Bestes OS",
"Browser Language": "Browser-Sprache",
Expand Down Expand Up @@ -292,6 +299,7 @@
"Chart: Vulnerabilities by Severity Class": "Diagramm: Schwachstellen nach Schweregradklasse",
"Choose Display": "Anzeige auswählen",
"Choose Tag": "Tag auswählen",
"Clear": "Klar",
"Client Certificate": "Benutzerzertifikat",
"Client Certificate (from Credential)": "Benutzerzertifikat (aus Anmeldedaten)",
"Clone Alert": "Benachrichtigung klonen",
Expand Down Expand Up @@ -320,9 +328,11 @@
"Compose": "Zusammenstellen",
"Compose Content for Scan Report": "Inhalt für Scan-Bericht zusammenstellen",
"Compose Report Content": "Berichtinhalt zusammenstellen",
"Concentrated": "Konzentriert",
"Condition": "Bedingung",
"Confidentiality": "Vertraulichkeit",
"Confidentiality Impact": "Vertraulichkeitsauswirkungen",
"Confidentiality Requirements": "Vertraulichkeitsanforderungen",
"Config": "Konfiguration",
"Configs Filter": "Konfigurationen-Filter",
"Configuration": "Konfiguration",
Expand Down Expand Up @@ -465,6 +475,7 @@
"Detection Result": "Erkennungsergebnis",
"Detection Results": "Erkennungsergebnisse",
"Different Lines": "Zeilenunterschiede",
"Diffuse": "Diffus",
"Disable Tag": "Tag deaktivieren",
"Distance": "Entfernung",
"Do not automatically delete reports": "Berichte nicht automatisch löschen",
Expand Down Expand Up @@ -548,6 +559,7 @@
"Edit {{entity}}": "{{entity}} bearbeiten",
"Effect": "Auswirkung",
"Elevate privileges": "Berechtigungen erweitern",
"Environmental (Modified Base Metrics)": "Umgebung (Modifizierte Basismetriken)",
"Email": "E-Mail",
"Email Encryption": "E-Mail-Verschlüsselung",
"Email report to": "E-Mail-Bericht an",
Expand Down Expand Up @@ -596,6 +608,8 @@
"Expired": "Abgelaufen",
"Expires": "Läuft ab",
"Exploit": "Exploit",
"Exploit Maturity": "Ausnutzungsreife",
"Exploitability Metrics": "Ausnutzbarkeitsmetriken",
"Export Alert": "Benachrichtigung exportieren",
"Export Alert as XML": "Benachrichtigung als XML exportieren",
"Export Audit": "Audit exportieren",
Expand Down Expand Up @@ -701,6 +715,7 @@
"Global {{type}}": "Globale(r) {{type}}",
"Gone": "Entfallen",
"Grant": "Gewähre",
"Green": "Grün",
"Greenbone": "Greenbone",
"Greenbone AG": "Greenbone AG",
"Greenbone Security Assistant": "Greenbone Security Assistant",
Expand Down Expand Up @@ -832,6 +847,7 @@
"Insight": "Einblick",
"Integrity": "Integrität",
"Integrity Impact": "Integritätsauswirkungen",
"Integrity Requirements": "Integritätsanforderungen",
"Interrupted": "Unterbrochen",
"Issued By": "Ausgestellt von",
"Issued by": "Ausgestellt von",
Expand Down Expand Up @@ -920,6 +936,7 @@
"Min QoD": "Min. QdE",
"Mitigation": "Schadensminderung",
"Mo.": "Mo.",
"Moderate": "Mäßig",
"Modification Time": "Änderungszeit",
"Modified": "Geändert",
"Modified Hosts": "Geänderte Hosts",
Expand Down Expand Up @@ -967,6 +984,7 @@
"NVTs: Total": "NVTs: Gesamt",
"NVTs: Trend": "NVTS: Trend",
"Name": "Name",
"Negligible": "Vernachlässigbar",
"Network": "Netzwerk",
"Network Vulnerability Test Preferences ({{counts}})": "Network-Vulnerability-Test-Vorgaben ({{counts}})",
"New": "Neu",
Expand Down Expand Up @@ -1059,6 +1077,7 @@
"None.": "Keine.",
"None. Result was an open port.": "Keine. Das Ergebnis war ein offener Port.",
"Not a valid PGP file": "Keine gültige PGP-Datei",
"Not Defined": "Nicht definiert",
"Not finished yet": "Noch nicht beendet",
"Note": "Notiz",
"Note Details": "Notizdetails",
Expand Down Expand Up @@ -1135,6 +1154,7 @@
"Parameter Details": "Parameter-Details",
"Partial": "Partiell",
"Partition": "Partition",
"Passive": "Passiv",
"Passphrase": "Passphrase",
"Password": "Passwort",
"Password only": "Nur Passwort",
Expand Down Expand Up @@ -1173,6 +1193,7 @@
"Please note: You are about to change your own personal user data as Super Admin! It is not possible to change the login name. If you have modified the login name, neither the login name nor any other changes made will be saved. If you have made any modifications other than the login name, the data will be saved when clicking OK, and you will be logged out immediately.": "Bitte beachten Sie: Sie sind dabei Ihre eigenen persönlichen Nutzerdaten als Super Administrator zu ändern! Es ist nicht möglich, den Loginnamen zu ändern. Wenn Sie den Loginnamen modifiziert haben, werden weder der Loginname noch jedwede andere Änderungen gespeichert. Wenn Sie andere Änderungen vorgenommen haben, werden die Daten beim Klick auf OK gespeichert und Sie werden umgehend ausgeloggt.",
"Please note: You are about to create a user without a role. This user will not have any permissions and as a result will not be able to login.": "Bitte beachten Sie: Sie sind dabei einen Benutzer ohne Rolle zu erstellen. Dieser Benutzer wird keine Berechtigungen haben und deshalb nicht in der Lage sein, sich einzuloggen.",
"Please try again.": "Bitte versuchen Sie es erneut.",
"POC": "POC",
"Policies": "Richtlinien",
"Policies List": "Richtlinienliste",
"Policy": "Richtlinie",
Expand All @@ -1195,6 +1216,7 @@
"Ports": "Ports",
"Preferences": "Vorgaben",
"Prefs": "Vorgaben",
"Present": "Vorhanden",
"Previous": "Vorherige",
"Previous completed report of the same task": "Vorheriger abgeschlossener Bericht der selben Aufgabe",
"Privacy Algorithm": "Privacy-Algorithmus",
Expand All @@ -1205,6 +1227,7 @@
"Product": "Produkt",
"Product Detection Result": "Ergebnis zur Produkterkennung",
"Protocol": "Protokoll",
"Provider Urgency": "Dringlichkeit des Anbieters",
"Published": "Veröffentlicht",
"Published:": "Veröffentlicht:",
"QoD": "QdE",
Expand All @@ -1219,8 +1242,10 @@
"RADIUS Authentication Only": "Nur RADIUS-Authentifizierung",
"RADIUS Host": "RADIUS-Host",
"Random": "Zufällig",
"Recovery": "Wiederherstellung",
"Recur on day(s)": "Wiederholen an Tag(en)",
"Recurrence": "Wiederholung",
"Red": "Rot",
"Reference Source": "Referenzquelle",
"Reference URL": "Bezugs-URL",
"Referenced CVEs": "CVE-Verweise",
Expand Down Expand Up @@ -1363,6 +1388,7 @@
"SSH elevate credential ": "SSH-Anmeldedaten für zusätzliche Berechtigungen ",
"SSL / TLS Certificate": "SSL-/TLS-Zertifikat",
"Sa.": "Sa.",
"Safety": "Sicherheit",
"Same": "Gleich",
"Saturday": "Samstag",
"Save": "Speichern",
Expand Down Expand Up @@ -1417,6 +1443,7 @@
"SecInfo": "Sicherheitsinfos",
"SecInfo Displays": "SecInfo-Anzeigen",
"Secret Key": "Geheimer Schlüssel",
"Security Requirements": "Sicherheitsanforderungen",
"Security note: The SMB protocol does not offer a fingerprint to establish complete mutual trust. Thus a man-in-the-middle attack can not be fully prevented.": "Sicherheitshinweis: Das SMB-Protokoll bietet keinen Fingerprint an, um komplettes gegenseitiges Vertrauen herzustellen. Ein Man-in-the-Middle-Angriff kann somit nicht völlig ausgeschlossen werden.",
"Select": "Auswählen",
"Select Filter": "Filter auswählen",
Expand Down Expand Up @@ -1468,6 +1495,8 @@
"Sort by": "Sortieren nach",
"Sorted In Ascending Order By {{sortBy}}": "In aufsteigender Reihenfolge sortiert nach {{sortBy}}",
"Sorted In Descending Order By {{sortBy}}": "In absteigender Reihenfolge sortiert nach {{sortBy}}",
"Subsequent System Impact Metrics": "Auswirkungsmetriken für nachfolgende Systeme",
"Supplemental Metrics": "Ergänzende Metriken",
"Source": "Quelle",
"Sourcefire Connector": "Sourcefire-Schnittstelle",
"Sources": "Quellen",
Expand Down Expand Up @@ -1610,6 +1639,7 @@
"Th.": "Do.",
"The First": "Jeden ersten",
"The Fourth": "Jeden vierten",
"Threat Metrics": "Bedrohungsmetriken",
"The GMP documentation is available ": "Die GMP-Dokumentation finden Sie ",
"The Greenbone Enterprise License for this system expired {{days}} days ago. You can still use the system without restrictions, but you will not receive updates anymore. Especially you will miss new vulnerability tests and thus your scans will not detect important new vulnerabilities in your network. Please contact your administrator for renewing the license.": "Die Greenbone Enterprise License für dieses System ist vor {{days}} Tagen abgelaufen. Sie können das System weiterhin ohne Einschränkungen nutzen, aber Sie erhalten keine weiteren Updates. Insbesondere erhalten Sie keine neuen Schwachstellentests und Ihre Scans werden keine neuen Schwachstellen in Ihrem Netzwerk entdecken. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um die Lizenz zu erneuern.",
"The Greenbone Enterprise License for this system expired {{days}} days ago. You can still use the system without restrictions, but you will not receive updates anymore. Especially, you will miss new vulnerability tests and thus your scans will not detect important new vulnerabilities in your network.": "Die Greenbone Enterprise License für dieses System ist vor {{days}} Tagen abgelaufen. Sie können das System weiterhin ohne Einschränkungen nutzen, aber Sie erhalten keine weiteren Updates. Insbesondere erhalten Sie keine neuen Schwachstellentests und Ihre Scans werden keine neuen Schwachstellen in Ihrem Netzwerk entdecken.",
Expand Down Expand Up @@ -1734,6 +1764,7 @@
"Unchanged": "Unverändert",
"Unfold": "Ausklappen",
"Unfold all details": "Alle Details ausklappen",
"Unreported": "Nicht gemeldet",
"Unknown": "Unbekannt",
"Unknown Error": "Unbekannter Fehler",
"Unknown error on login.": "Unbekannter Fehler beim Login.",
Expand Down Expand Up @@ -1773,6 +1804,7 @@
"Users {{user}}": "Benutzer {{user}}",
"Valid": "Gültig",
"Value": "Wert",
"Value Density": "Wertdichte",
"Vector": "Vektor",
"Vendor": "Hersteller",
"Vendor fix": "Herstellerlösung",
Expand Down Expand Up @@ -1804,6 +1836,8 @@
"Vulnerability count increased": "Anzahl der Schwachstellen erhöht",
"Vulnerability was detected according to the Detection Method.": "Schwachstelle wurde entsprechend der Schwachstellen-Erkennungsmethode erkannt.",
"Vulnerable Products": "Verwundbare Produkte",
"Vulnerability Response Effort": "Aufwand zur Behebung von Schwachstellen",
"Vulnerable System Impact Metrics": "Auswirkungsmetriken für verwundbares System",
"WARNING: Please be aware that the report has more results than the threshold of {{threshold}}. Therefore, this action can take a really long time to finish. It might even exceed the session timeout!": "WARNUNG: Der Bericht enthält mehr als {{threshold}} Ergebnisse. Deshalb könnte diese Aktion eine sehr lange Zeit in Anspruch nehmen. Es ist sogar möglich, dass das Sitzungstimeout überschritten wird!",
"Warning: Connection unencrypted": "Warnung: Verbindung unverschlüsselt",
"Warning: You are using IE11": "Warnung: Sie nutzen IE11",
Expand Down
15 changes: 1 addition & 14 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/CvssV4Calculator.jsx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

import PropTypes from 'prop-types';
Expand Down
15 changes: 1 addition & 14 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/Metrics.jsx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

import _ from 'gmp/locale';
Expand Down
20 changes: 4 additions & 16 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/MetricsGroups.jsx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,10 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

import PropTypes from 'prop-types';
import _ from 'gmp/locale';

import Metrics from 'web/pages/extras/cvssV4/Metrics';

Expand All @@ -34,8 +22,8 @@ const MetricsGroups = ({
lastMetricType = metricType;
return (
<section key={`${metricGroupName}-${metricType}`}>
{isDifferentMetricType && <h3>{metricType}</h3>}
{metricType !== metricGroupName && <h4>{metricGroupName}</h4>}
{isDifferentMetricType && <h3>{_(metricType)}</h3>}
{metricType !== metricGroupName && <h4>{_(metricGroupName)}</h4>}
<Metrics
metrics={metrics}
selectedOptions={selectedOptions}
Expand Down
15 changes: 1 addition & 14 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/__tests__/cvssV4Calculator.jsx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

import {describe, test, expect} from '@gsa/testing';
Expand Down
15 changes: 1 addition & 14 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/__tests__/metrics.jsx
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

import {describe, test, expect, testing} from '@gsa/testing';
Expand Down
15 changes: 1 addition & 14 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/__tests__/utils.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

import {describe, test, expect} from '@gsa/testing';
Expand Down
15 changes: 1 addition & 14 deletions src/web/pages/extras/cvssV4/cvssConfig.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,6 @@
/* Copyright (C) 2024 Greenbone AG
/* SPDX-FileCopyrightText: 2024 Greenbone AG
*
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Affero General Public License
* as published by the Free Software Foundation, either version 3
* of the License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

export const cvssConfigData = {
Expand Down
Loading

0 comments on commit 9d039c9

Please sign in to comment.