fix: properly define the subpath ./types in exports

fix: properly define the subpath ./types in exports #1628