chore: update graalvm container images to 22.3.3

[mpeddada1]

Thank you for opening a Pull Request! For general contributing guidelines, please refer to contributing guide

Before submitting your PR, there are a few things you can do to make sure it goes smoothly:

• Make sure to open an issue as a bug/issue before writing your code! That way we can discuss the change, evaluate designs, and agree on the general idea
• Ensure the tests and linter pass
• Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
• Appropriate docs were updated (if necessary)

Fixes #<issue_number_goes_here> ☕️

[sonarqubecloud]

[gapic-generator-java-root] Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[sonarqubecloud]

[java_showcase_integration_tests] Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[mpeddada1]

Kokoro GraalVM Java 17 test failed with:

JUnit Vintage:ITLongRunningOperation:testHttpJson_LROSuccessfulResponse_doesNotExceedTotalTimeout
    MethodSource [className = 'com.google.showcase.v1beta1.it.ITLongRunningOperation', methodName = 'testHttpJson_LROSuccessfulResponse_doesNotExceedTotalTimeout', methodParameterTypes = '']
    => java.util.concurrent.ExecutionException: com.google.api.gax.rpc.NotFoundException: Not Found
       com.google.common.util.concurrent.AbstractFuture.getDoneValue(AbstractFuture.java:592)
       com.google.common.util.concurrent.AbstractFuture.get(AbstractFuture.java:571)
       com.google.common.util.concurrent.FluentFuture$TrustedFuture.get(FluentFuture.java:91)
       com.google.common.util.concurrent.ForwardingFuture.get(ForwardingFuture.java:67)
       com.google.api.gax.longrunning.OperationFutureImpl.get(OperationFutureImpl.java:125)
       [...]
     Caused by: com.google.api.gax.rpc.NotFoundException: Not Found
       com.google.api.gax.rpc.ApiExceptionFactory.createException(ApiExceptionFactory.java:50)
       com.google.api.gax.httpjson.HttpJsonApiExceptionFactory.createApiException(HttpJsonApiExceptionFactory.java:76)
       com.google.api.gax.httpjson.HttpJsonApiExceptionFactory.create(HttpJsonApiExceptionFactory.java:54)
       com.google.api.gax.httpjson.HttpJsonExceptionCallable$ExceptionTransformingFuture.onFailure(HttpJsonExceptionCallable.java:97)
       com.google.api.core.ApiFutures$1.onFailure(ApiFutures.java:84)
       [...]

Retry results in success.