docs: add code samples for ml.metrics.r2_score (#459)

Thank you for opening a Pull Request! Before submitting your PR, there are a few things you can do to make sure it goes smoothly:
- [ ] Make sure to open an issue as a [bug/issue](https://togithub.com/googleapis/python-bigquery-dataframes/issues/new/choose) before writing your code!  That way we can discuss the change, evaluate designs, and agree on the general idea
- [ ] Ensure the tests and linter pass
- [ ] Code coverage does not decrease (if any source code was changed)
- [ ] Appropriate docs were updated (if necessary)

Fixes internal #330220122 🦕

third_party/bigframes_vendored/sklearn/metrics/_regression.py

@@ -42,6 +42,18 @@ def r2_score(y_true, y_pred, force_finite=True) -> float:
     these cases are replaced with 1.0 (perfect predictions) or 0.0 (imperfect
     predictions) respectively.
 
+    **Examples:**
+
+        >>> import bigframes.pandas as bpd
+        >>> import bigframes.ml.metrics
+        >>> bpd.options.display.progress_bar = None
+
+        >>> y_true = bpd.DataFrame([3, -0.5, 2, 7])
+        >>> y_pred = bpd.DataFrame([2.5, 0.0, 2, 8])
+        >>> r2_score = bigframes.ml.metrics.r2_score(y_true, y_pred)
+        >>> r2_score
+        0.9486081370449679
+
     Args:
         y_true (Series or DataFrame of shape (n_samples,)):
             Ground truth (correct) target values.