docs: code samples for Series.{map, to_list, count}

docs: code samples for Series.{map, to_list, count} #1479