fix: throw on invalid credentials and update retry configs

[yoshi-automation]

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Here's the log from Synthtool:

synthtool > Executing /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo/synth.py.
synthtool > Ensuring dependencies.
synthtool > Pulling artman image.
latest: Pulling from googleapis/artman
Digest: sha256:5fd9aee1d82a00cebf425c8fa431f5457539562f5867ad9c54370f0ec9a7ccaa
Status: Image is up to date for googleapis/artman:latest
synthtool > Cloning googleapis.
synthtool > Running generator for google/pubsub/artman_pubsub.yaml.
synthtool > Generated code into /home/kbuilder/.cache/synthtool/googleapis/artman-genfiles/js/pubsub-v1.
.eslintignore
.eslintrc.yml
.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md
.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md
.github/ISSUE_TEMPLATE/support_request.md
.jsdoc.js
.kokoro/common.cfg
.kokoro/continuous/node10/common.cfg
.kokoro/continuous/node10/test.cfg
.kokoro/continuous/node11/common.cfg
.kokoro/continuous/node11/test.cfg
.kokoro/continuous/node6/common.cfg
.kokoro/continuous/node6/test.cfg
.kokoro/continuous/node8/common.cfg
.kokoro/continuous/node8/docs.cfg
.kokoro/continuous/node8/lint.cfg
.kokoro/continuous/node8/samples-test.cfg
.kokoro/continuous/node8/system-test-grpcjs.cfg
.kokoro/continuous/node8/system-test.cfg
.kokoro/continuous/node8/test.cfg
.kokoro/docs.sh
.kokoro/lint.sh
.kokoro/presubmit/node10/common.cfg
.kokoro/presubmit/node10/test.cfg
.kokoro/presubmit/node11/common.cfg
.kokoro/presubmit/node11/test.cfg
.kokoro/presubmit/node6/common.cfg
.kokoro/presubmit/node6/test.cfg
.kokoro/presubmit/node8/common.cfg
.kokoro/presubmit/node8/docs.cfg
.kokoro/presubmit/node8/lint.cfg
.kokoro/presubmit/node8/samples-test.cfg
.kokoro/presubmit/node8/system-test-grpcjs.cfg
.kokoro/presubmit/node8/system-test.cfg
.kokoro/presubmit/node8/test.cfg
.kokoro/presubmit/windows/common.cfg
.kokoro/presubmit/windows/test.cfg
.kokoro/publish.sh
.kokoro/release/publish.cfg
.kokoro/samples-test.sh
.kokoro/system-test.sh
.kokoro/test.bat
.kokoro/test.sh
.kokoro/trampoline.sh
.nycrc
.prettierignore
.prettierrc
CODE_OF_CONDUCT.md
CONTRIBUTING.md
LICENSE
codecov.yaml
renovate.json
synthtool > Replaced '  }\n\\s*/\\*\\*\n\\s+\\* The DNS address for this API service.' in src/v1/subscriber_client.js.
synthtool > Replaced '../../package.json' in src/v1/publisher_client.js.
synthtool > Replaced '../../package.json' in src/v1/subscriber_client.js.
synthtool > Replaced 'https:\\/\\/cloud\\.google\\.com[\\s\\*]*http:\\/\\/(.*)[\\s\\*]*\\)' in src/v1/doc/google/protobuf/doc_timestamp.js.
synthtool > Replaced 'toISOString\\]' in src/v1/doc/google/protobuf/doc_timestamp.js.
npm WARN deprecated [email protected]: no longer maintained
npm WARN deprecated [email protected]: no longer maintained
npm WARN deprecated [email protected]: try optionator
npm WARN deprecated [email protected]: use universal-url, minurl, relateurl, url-relation
npm WARN deprecated [email protected]: CircularJSON is in maintenance only, flatted is its successor.

> [email protected] install /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo/node_modules/grpc
> node-pre-gyp install --fallback-to-build --library=static_library

node-pre-gyp WARN Using needle for node-pre-gyp https download 
[grpc] Success: "/tmpfs/src/git/autosynth/working_repo/node_modules/grpc/src/node/extension_binary/node-v57-linux-x64-glibc/grpc_node.node" is installed via remote

> [email protected] postinstall /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo/node_modules/protobufjs
> node scripts/postinstall


> @google-cloud/[email protected] prepare /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo
> npm run compile


> @google-cloud/[email protected] compile /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo
> tsc -p . && cp -r src/v1 build/src/ && cp -r protos build/ && cp smoke-test/*.js build/system-test && cp test/*.js build/test

npm notice created a lockfile as package-lock.json. You should commit this file.
npm WARN optional SKIPPING OPTIONAL DEPENDENCY: [email protected] (node_modules/fsevents):
npm WARN notsup SKIPPING OPTIONAL DEPENDENCY: Unsupported platform for [email protected]: wanted {"os":"darwin","arch":"any"} (current: {"os":"linux","arch":"x64"})

added 1485 packages from 1347 contributors and audited 5329 packages in 38.781s
found 4 vulnerabilities (3 low, 1 high)
  run `npm audit fix` to fix them, or `npm audit` for details

> @google-cloud/[email protected] fix /tmpfs/src/git/autosynth/working_repo
> eslint --fix '**/*.js' && gts fix

synthtool > Cleaned up 2 temporary directories.
synthtool > Wrote metadata to synth.metadata.

[codecov]

Codecov Report

Merging #476 into master will decrease coverage by 0.78%.
The diff coverage is 0%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #476      +/-   ##
==========================================
- Coverage   95.89%   95.11%   -0.79%     
==========================================
  Files          15       15              
  Lines         974      982       +8     
  Branches       73       73              
==========================================
  Hits          934      934              
- Misses         35       43       +8     
  Partials        5        5

Impacted Files	Coverage Δ
src/v1/publisher_client.js	83.8% <0%> (-3.32%)	⬇️
src/v1/subscriber_client.js	83.89% <0%> (-2.32%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 57fd9ed...d589802. Read the comment docs.