chore: update dependency versions in java templates (#1964) (#2495)

* chore: update dependency versions in java templates

* update other templates
Source-Link: googleapis/synthtool@0b86c72
Post-Processor: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-java:latest@sha256:68ba5f5164a4b55529d358bb262feaa000536a0c62980727dd05a91bbb47ea5e

Co-authored-by: Owl Bot <gcf-owl-bot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/.OwlBot.lock.yaml

@@ -13,5 +13,5 @@
 # limitations under the License.
 docker:
   image: gcr.io/cloud-devrel-public-resources/owlbot-java:latest
-  digest: sha256:dc11e2119c854b57b7f7ed9962391decf002454700020a52b5d0d46c40b80a7e
-# created: 2024-04-15T22:37:28.944513098Z
+  digest: sha256:68ba5f5164a4b55529d358bb262feaa000536a0c62980727dd05a91bbb47ea5e
+# created: 2024-05-09T16:31:37.168667071Z

.github/workflows/renovate_config_check.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@v4
 
     - name: Set up Node.js
-      uses: actions/setup-node@v3
+      uses: actions/setup-node@v4
       with:
         node-version: '20'
 

.github/workflows/samples.yaml

@@ -20,8 +20,8 @@ jobs:
   checkstyle:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
-      - uses: actions/setup-java@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-java@v4
         with:
           distribution: temurin
           java-version: 8