docs: [Quotas] A comment for field filter in message .google.api.cloudquotas.v1.ListQuotaPreferencesRequest is changed

docs: [Quotas] A comment for field filter in message .google.api.cloudquotas.v1.ListQuotaPreferencesRequest is changed #6418